1
00:00:03,129 --> 00:00:06,090
Jmenuju se Judd a jsem alkoholik.

2
00:00:06,632 --> 00:00:07,675
Ahoj, Judde.

3
00:00:07,758 --> 00:00:12,471
Dnes je to 28 dní, co jsem se nenapil.

4
00:00:13,889 --> 00:00:15,307
Jo.

5
00:00:16,851 --> 00:00:20,021
Dvacet osm dní od chvíle,
kdy mě můj nejlepší přítel vytáhl ze dna.

6
00:00:20,104 --> 00:00:23,107
To musel být
nejdelší měsíc tvého života.

7
00:00:24,608 --> 00:00:27,069
Dá se to tak říct, reverende.

8
00:00:27,153 --> 00:00:30,906
Tady jsem Phil.
Všichni jsme alkoholici.

9
00:00:30,990 --> 00:00:32,158
Dobře, Phile.

10
00:00:33,451 --> 00:00:35,953
Mohl by ses podělit o nějaké zkušenosti?

11
00:00:39,957 --> 00:00:43,502
Jo… kamarád říkal, že pomáhá cvičení.

12
00:00:44,253 --> 00:00:46,255
<i>Takže hodně cvičím.</i>

13
00:00:46,338 --> 00:00:48,924
A pak…

14
00:00:49,008 --> 00:00:50,885
Hraju hodně videohry.

15
00:00:54,972 --> 00:00:56,599
A asi nějaká ta modlitba.

16
00:00:56,682 --> 00:00:58,225
Jo, hodně modlení.

17
00:00:58,309 --> 00:01:01,437
Léčba založená na víře je mocná.

18
00:01:01,520 --> 00:01:05,066
On nám dává sílu,
skrze něj dokážeme vše.

19
00:01:05,149 --> 00:01:07,860
Jak jsi mi tehdy říkal,

20
00:01:07,943 --> 00:01:10,571
udělá pro mě to,
co sám pro sebe udělat nedokážu.

21
00:01:11,155 --> 00:01:15,117
Manželka je už půl roku
na misijní cestě. Takže…

22
00:01:16,243 --> 00:01:20,372
<i>když po práci přijdu domů</i>

23
00:01:20,456 --> 00:01:23,167
<i>do toho prázdného domu, je tma.</i>

24
00:01:23,250 --> 00:01:24,251
........