1
00:01:01,416 --> 00:01:02,541
Jo!

2
00:01:09,333 --> 00:01:11,291
- Přidej!
- Dávej pozor, kámo!

3
00:01:16,041 --> 00:01:17,041
Jen tak dál!

4
00:01:21,750 --> 00:01:22,750
Hannesi!

5
00:01:24,458 --> 00:01:26,125
- Jo!
- Jo!

6
00:01:26,208 --> 00:01:27,375
<i>Milý Hannesi.</i>

7
00:01:28,541 --> 00:01:31,375
<i>Dnes začínám psát náš příběh.</i>

8
00:01:33,458 --> 00:01:35,541
<i>Musím začít hezky od začátku.</i>

9
00:01:36,125 --> 00:01:38,958
<i>Od našeho prvního dne jsme jako dvojčata.</i>

10
00:01:39,583 --> 00:01:43,083
<i>Přišli jsme na svět</i>
<i>ve stejný den ve stejné porodnici.</i>

11
00:01:43,166 --> 00:01:45,625
<i>Já o jednu minutu později.</i>

12
00:01:46,458 --> 00:01:48,041
<i>Takže jsi starší.</i>

13
00:02:05,625 --> 00:02:08,041
<i>Jako vždycky jsi mi musel</i>
<i>pomáhat z bryndy.</i>

14
00:02:08,666 --> 00:02:10,166
{\an8}<i>Motorka mi vypověděla službu.</i>

15
00:02:10,250 --> 00:02:12,125
{\an8}NA MOTIVY SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ

16
00:02:12,208 --> 00:02:14,458
{\an8}Bože, Moritzi,
proč sis to nenechal opravit?

17
00:02:14,541 --> 00:02:15,416
{\an8}Zůstaň, Solo!

18
00:02:17,166 --> 00:02:18,083
Nastartuj to.

19
00:02:18,833 --> 00:02:21,166
Doufejme, že ten tvůj střep naskočí.

20
00:02:24,750 --> 00:02:28,166
Hele, pojedu na ní.
Vezmi si moji, ta aspoň šlape.

21
00:02:29,333 --> 00:02:31,166
Musíš se o svoje věci starat.

22
00:02:33,458 --> 00:02:34,416
Opatrně.

23
00:02:37,458 --> 00:02:40,000
Tak co, ty tuláku, jedeš s námi?

24
00:02:44,958 --> 00:02:46,208
........