1
00:00:02,752 --> 00:00:04,129
AMAZONIE, GUYANA

2
00:00:06,381 --> 00:00:07,799
Chceš si dát malou svačinku?

3
00:00:07,882 --> 00:00:09,884
Svačinu? Jakou máš svačinu?

4
00:00:09,968 --> 00:00:11,344
Mám tu tajemství.

5
00:00:11,428 --> 00:00:13,054
Ty máš tajemství?

6
00:00:14,139 --> 00:00:16,516
Podívej, je tam díra. Podívej se na to.

7
00:00:16,683 --> 00:00:18,768
Podívej, támhle je. Vidíš?

8
00:00:21,146 --> 00:00:23,398
Podívej se jak je ta ... věc velká.

9
00:00:25,859 --> 00:00:27,402
Je to tarantule?

10
00:00:37,871 --> 00:00:38,955
Tohle je Georgetown.

11
00:00:39,122 --> 00:00:41,916
Hlavní město Guyany,
malé jihoamerické země,

12
00:00:42,000 --> 00:00:44,794
která leží přímo na okraji
mohutné amazonské džungle.

13
00:00:45,879 --> 00:00:48,131
<i>Nachází se na severním okraji</i>
<i>Jižní Ameriky.</i>

14
00:00:48,214 --> 00:00:49,466
<i>Tuto anglicky mluvící zemi</i>

15
00:00:49,549 --> 00:00:54,137
<i>tvoří tisíce čtverečních mil nezkrotných</i>
<i>řek a hustých deštných pralesů.</i>

16
00:00:54,220 --> 00:00:57,891
<i>Začínám svou cestu na pobřeží,</i>
<i>v hlavním městě Georgetownu,</i>

17
00:00:58,099 --> 00:00:59,726
<i>které se může pochlubit vzrušující fúzí</i>

18
00:00:59,809 --> 00:01:02,771
<i>karibské, indické,</i>
<i>a evropské kultury.</i>

19
00:01:03,980 --> 00:01:06,858
Jedu se seznámit se supertalentovaným
guayanským šéfkuchařem,

20
00:01:06,941 --> 00:01:11,154
Delvenem Adamsem, který je zodpovědný
za uvedení této poněkud neznámé kuchyně

21
00:01:11,237 --> 00:01:12,614
na kulinářskou mapu.

22
00:01:12,989 --> 00:01:14,157
Díky, kámo.

23
00:01:14,741 --> 00:01:16,284
Měj se, chlape. Opatruj se.

........