1
00:00:02,168 --> 00:00:04,629
JIŽNÍ INDIE

2
00:00:05,130 --> 00:00:06,840
-Tohle je tvoje auto?
-Ano.

3
00:00:06,923 --> 00:00:09,134
Jak se do toho dostaneme?
Panebože.

4
00:00:09,217 --> 00:00:12,429
Člověče! Je to tu útulné. Jedeme.

5
00:00:12,512 --> 00:00:13,680
Jo. Můžeme?

6
00:00:20,562 --> 00:00:22,063
Svatý...

7
00:00:24,357 --> 00:00:26,484
Co to...

8
00:00:29,529 --> 00:00:31,948
Bláznivý...

9
00:00:49,340 --> 00:00:52,844
Člověče, tahle jízda je šílená.
Výmoly každé dvě sekundy.

10
00:00:54,220 --> 00:00:58,516
Jsem v Kannuru v Indii, přímo na okraji
krásného Arabského moře.

11
00:00:58,600 --> 00:01:03,021
Tohle oblast je vhodná k pěstování
toho nejlepšího koření na světě.

12
00:01:04,439 --> 00:01:06,483
<i>Umírám touhou poznat z první ruky,</i>

13
00:01:06,566 --> 00:01:08,359
<i>jaký má vliv na zdejší jídlo.</i>

14
00:01:08,443 --> 00:01:11,571
<i>Cestu začínám</i>
<i>na pobřeží Keraly,</i>

15
00:01:11,654 --> 00:01:14,824
<i>která bývala tisíce let jedním</i>
<i>z hlavních indických center</i>

16
00:01:14,908 --> 00:01:16,326
<i>obchodu s kořením.</i>

17
00:01:17,118 --> 00:01:20,080
<i>Co se týče místní kuchyně,</i>
<i>přístavy podél pobřeží</i>

18
00:01:20,163 --> 00:01:21,706
<i>jsou místem, kde se odehrává to hlavní.</i>

19
00:01:21,790 --> 00:01:25,960
<i>Vyplouvá z nich koření a zpět připlouvají</i>
<i>úžasné mořské plody.</i>

20
00:01:26,294 --> 00:01:29,672
<i>Vypadá to jako ideální místo,</i>
<i>kde můžu tohle dobrodružství zahájit.</i>

21
00:01:32,050 --> 00:01:33,384
<i>Moc vám děkuji.</i>

22
00:01:33,676 --> 00:01:35,762
Dokonalé. Páni, to bylo hrbolaté.

23
00:01:38,223 --> 00:01:42,102
........