1
00:00:18,080 --> 00:00:19,400
Viv.

2
00:00:23,180 --> 00:00:25,260
- Zůstaň ještě.
- Nestihnu autobus.

3
00:00:25,400 --> 00:00:28,240
Můj fotřík šílí od doby,
co se stalo to s Hvízdalem.

4
00:00:35,520 --> 00:00:36,720
Tak se zatím měj!

5
00:00:46,800 --> 00:00:48,200
U telefonu Fleet.

6
00:00:50,840 --> 00:00:52,080
Haló?

7
00:00:56,280 --> 00:00:57,660
Toby?

8
00:01:00,480 --> 00:01:02,400
Toby, jsi to ty?

9
00:01:13,200 --> 00:01:14,740
Ne, ne, ne!

10
00:01:29,520 --> 00:01:31,920
Omlouvám se, dobře?

11
00:01:33,160 --> 00:01:34,560
Kde jsi?

12
00:01:37,640 --> 00:01:38,880
Mluv se mnou, prosím.

13
00:01:43,240 --> 00:01:46,600
Toby, slib mi, že nic nevyvedeš.

14
00:02:08,520 --> 00:02:09,560
Ahoj?

15
00:02:10,600 --> 00:02:12,040
Ahoj!

16
00:02:12,080 --> 00:02:13,440
Prosím!

17
00:02:44,880 --> 00:02:46,460
Díkybohu.

18
00:02:46,600 --> 00:02:47,760
Zdravíčko!

19
00:02:48,000 --> 00:02:49,280
Zdravím!

20
00:02:49,720 --> 00:02:53,120
Promiňte, kudy se dostanu do Cobb's End?

21
00:02:53,360 --> 00:02:54,440
Dobrý den...

22
00:03:20,615 --> 00:03:25,915
PLÁNY A TOUHY, ČÁST PRVNÍ

23
00:03:26,040 --> 00:03:28,000
Promiňte, že jsem vás zavolal tak brzy,

24
00:03:28,040 --> 00:03:31,160
ale v Kentu došlo
přes noc k dalšímu incidentu.

25
........