1
00:01:00,840 --> 00:01:06,360
MAJIN SLIB

2
00:01:07,960 --> 00:01:11,480
INSPIROVÁNO
SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

3
00:01:29,360 --> 00:01:33,640
<i>-Ano?</i>
<i>-Jak to šlo? Dělali dobrý dojem?</i>

4
00:01:33,720 --> 00:01:37,320
<i>-Mluvila jsem jen s ředitelkou.</i>
<i>-A byla sympatická?</i>

5
00:01:37,400 --> 00:01:41,440
Říkala věci jako "co tě nezabije,
to tě posílí", nesnesitelná.

6
00:01:41,520 --> 00:01:44,520
<i>-To se vůbec nehodí.</i>
<i>-Ne.</i>

7
00:01:44,960 --> 00:01:47,760
<i>Ztratil ještě někdo z dětí,</i>
<i>co tam žijou, rodiče?</i>

8
00:01:49,520 --> 00:01:51,360
To nevím.

9
00:01:51,440 --> 00:01:55,640
<i>Už ses rozhodla?</i>
<i>Tedy, je to definitivní?</i>

10
00:01:55,720 --> 00:02:00,080
Mathias není náš syn,
a Allan už nevidí jinou možnost.

11
00:02:00,160 --> 00:02:06,760
<i>Majo! Nechápu, jak jste ustáli</i>
<i>všechno, co jste si s ním užili.</i>

12
00:02:06,840 --> 00:02:12,080
<i>Já vím, je to syn tvé sestry a nic</i>
<i>z toho neudělal schválně, ale...</i>

13
00:02:12,160 --> 00:02:15,160
<i>Myslím, že my s Larsem</i>
<i>bychom to nezvládli.</i>

14
00:02:15,240 --> 00:02:18,680
Můžu ti pak ještě zavolat, Dorthe?
Jsem úplně vyřízená.

15
00:02:18,760 --> 00:02:22,600
<i>-To víš, že ano. Zatím.</i>
<i>-Ahoj.</i>

16
00:02:35,840 --> 00:02:37,360
<i>Kde už jsi?</i>

17
00:02:37,440 --> 00:02:40,400
Za hodinu 20 minut jsem doma.
Kdy vyrážíš?

18
00:02:40,520 --> 00:02:42,640
<i>Už jsem na cestě. Za 15 minut</i>
<i>mám být na letišti.</i>

19
00:02:42,760 --> 00:02:44,600
<i>Randál na spodku vozu se zhoršil.</i>

20
00:02:44,720 --> 00:02:47,400
<i>Auto je v servisu</i>
<i>a mám pronajaté náhradní.</i>

21
00:02:47,480 --> 00:02:50,520
Tak fajn. Můžeš se podívat
na mobilu, kde je Mathias?
........