1
00:00:07,329 --> 00:00:09,429
Videli ste...

2
00:00:10,630 --> 00:00:13,490
- Na náhodu to nevyzerá.
- Vrah by tu nechal nábojnicu?

3
00:00:14,330 --> 00:00:15,810
Niekto je doma, autá tam stoja.

4
00:00:25,579 --> 00:00:26,779
Bože.

5
00:00:27,580 --> 00:00:29,860
Dostal som nejaký e-mail od
Julie Wigierovej.

6
00:00:30,100 --> 00:00:31,960
Ty si s ňou riešil ten prípad obuvníka.

7
00:00:32,260 --> 00:00:33,980
- Teda krajčíra.
- S ňou.

8
00:00:34,460 --> 00:00:37,580
Pán komisár. Zrejme budete
vypočúvať podozrivého.

9
00:00:37,880 --> 00:00:38,960
Chcem byť pri tom.

10
00:00:39,160 --> 00:00:40,920
Praskne mi z toho hlava.

11
00:00:41,420 --> 00:00:45,340
V 90 percentách prípadov je vrahom
manžel alebo najbližšia rodina.

12
00:00:45,440 --> 00:00:47,360
Rýchlo ste ho usvedčili
a vyniesli rozsudok.

13
00:00:47,460 --> 00:00:51,640
Ukázalo sa, že v tej Janonisovej
dodávke leží kontraband.

14
00:00:51,860 --> 00:00:53,670
Toho muža treba zatknúť.

15
00:00:54,270 --> 00:00:56,690
Zožeň mi telefónne číslo
Julie Wigierovej. Tej profilérky.

16
00:01:43,509 --> 00:01:45,589
- Máš niečo?
- Nič.

17
00:01:45,689 --> 00:01:47,469
Žiadne špicaté nástroje.

18
00:02:00,239 --> 00:02:01,799
Neviem. Žeby tento?

19
00:02:02,889 --> 00:02:03,929
Nie je taký ostrý.

20
00:02:11,529 --> 00:02:13,969
Chlapi. Našiel som to.

21
00:03:13,399 --> 00:03:18,099
2. časť

22
00:03:32,099 --> 00:03:36,139
Karol, mám pre teba správu
technikov zo včerajšej obhliadky.

23
00:04:17,328 --> 00:04:21,128
........