1
00:00:06,259 --> 00:00:09,428
Dobré odpoledne, vážení členové komise.

2
00:00:10,721 --> 00:00:13,057
Když jsem tu byl naposledy,

3
00:00:13,140 --> 00:00:16,227
raději jsem chtěl zůstat ve vězení,

4
00:00:16,310 --> 00:00:18,854
než abych byl v požárním programu.

5
00:00:21,524 --> 00:00:23,651
Three Rock změnil nejenom můj život.

6
00:00:24,735 --> 00:00:26,112
Zachránil ho.

7
00:00:31,242 --> 00:00:32,451
<i>Dnes neexistuje…</i>

8
00:00:34,120 --> 00:00:36,789
<i>místo, kde bych byl raději, než domov.</i>

9
00:00:42,169 --> 00:00:44,005
Omlouvám se…

10
00:00:46,966 --> 00:00:48,551
Nechtěl jsem se rozsypat.

11
00:00:49,135 --> 00:00:51,637
Ne, rozsypej se.

12
00:00:52,930 --> 00:00:54,807
Neboj se zajít daleko.

13
00:00:54,890 --> 00:00:58,227
Komise tohle žere.
Pokračuj, je to dobrý.

14
00:01:00,313 --> 00:01:02,648
Jsem trochu rozhozený.

15
00:01:04,775 --> 00:01:06,569
No tak.

16
00:01:06,652 --> 00:01:09,405
Nenech ty pitomce, aby tě rozhodili.

17
00:01:09,488 --> 00:01:11,615
Když Spáče odváděli,

18
00:01:11,699 --> 00:01:14,201
říkal: „Tímhle to nekončí“.

19
00:01:15,453 --> 00:01:17,997
Chlap jako on nemluví naprázdno.

20
00:01:18,080 --> 00:01:19,498
Ten chlap je teď

21
00:01:19,582 --> 00:01:21,542
zavřený pěkně pod zámkem.

22
00:01:21,625 --> 00:01:24,378
Jo, ale má tady pořád vliv.

23
00:01:26,839 --> 00:01:28,466
Je mi zle z toho,

24
00:01:28,549 --> 00:01:31,677
- jak tady ovlivnil lidi.
- Bode, mně taky vadí,

25
00:01:31,761 --> 00:01:34,013
........