1
00:00:02,168 --> 00:00:04,045
Proč neřekneme pravdu?

2
00:00:04,129 --> 00:00:07,007
<i>Že prezidenta zavraždili</i>
<i>a že zmizel jeho tablet</i>

3
00:00:07,090 --> 00:00:08,717
<i>se státními tajemstvími?</i>

4
00:00:08,800 --> 00:00:12,554
<i>A že se to snaží utajit lidi,</i>
<i>co tohle místo vybudovali?</i>

5
00:00:13,346 --> 00:00:14,597
Já bych to chtěl vědět.

6
00:00:14,681 --> 00:00:17,017
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

7
00:00:17,100 --> 00:00:19,769
Cal je mrtvý. A my jdeme dál.

8
00:00:19,853 --> 00:00:22,230
Žijeme, jako by se nic nestalo.

9
00:00:22,772 --> 00:00:24,607
Zítra chtějí pořádat pouť.

10
00:00:24,691 --> 00:00:27,110
<i>Myslel jsem, že máte všude kamery.</i>

11
00:00:27,193 --> 00:00:28,570
Neměj strach.

12
00:00:28,653 --> 00:00:30,780
Pokud na to dojde,
s Robinsonovou to vyřídím.

13
00:00:30,864 --> 00:00:33,491
<i>Proč jste té noci vypnuli kamery?</i>

14
00:00:33,575 --> 00:00:34,784
Hráli jsme Wii.

15
00:00:35,702 --> 00:00:38,538
Došlo nám, že když vypneme
bezpečnostní systém,

16
00:00:38,621 --> 00:00:40,665
můžeme hrát jeho hry,
zkoušet si jeho věci

17
00:00:40,749 --> 00:00:42,250
a nikomu to neublíží.

18
00:00:42,333 --> 00:00:44,836
Bože, vy jste naprostí idioti.

19
00:00:47,547 --> 00:00:49,716
Mám vzkaz od prezidenta.

20
00:00:49,799 --> 00:00:53,344
Řekl, že kdyby se mu něco stalo,
mám vás najít.

21
00:00:54,637 --> 00:00:56,848
<i>Říkal, že Billy Pace je nebezpečný.</i>

22
00:01:26,086 --> 00:01:27,504
Pokračuj, Billy.

23
00:01:41,351 --> 00:01:42,811
Vystřel.

24
00:01:46,397 --> 00:01:47,732
........