1
00:00:07,666 --> 00:00:09,266
V minulém díle jste viděli...

2
00:00:10,690 --> 00:00:13,730
Arno je homosexuál
a líbal se ve škole s Tonym.

3
00:00:13,890 --> 00:00:14,950
Náš Arno?

4
00:00:15,010 --> 00:00:18,150
Pane Beckersi, mám tu někoho,
kdo by si s vámi chtěl promluvit.

5
00:00:18,174 --> 00:00:20,174
Do prdele! Přestaňte!

6
00:00:21,410 --> 00:00:25,650
Nesnáším mít kámoše a zároveň mít pocit,
že ho stěží znáš.

7
00:00:26,010 --> 00:00:28,730
Ello, věř mi. Ty jsi jediná.

8
00:00:28,890 --> 00:00:33,130
Vím, že jsi otec Elly Goesové.
Pomoz mi převzít firmu.

9
00:00:33,250 --> 00:00:35,810
- Nelžeš mi?
- Samozřejmě, že ne.

10
00:00:35,970 --> 00:00:38,250
- Už jsi všechno splatil?
- Ano.

11
00:00:38,570 --> 00:00:40,830
Nepřijde mi, že máš radost.

12
00:00:44,370 --> 00:00:46,810
Hej, hej, hej! Uklidni se!

13
00:00:46,970 --> 00:00:50,130
Bude to jen na šest měsíců,
neuděláme žádnou chybu.

14
00:00:50,850 --> 00:00:53,250
A pak pojedeme zase legitimně.

15
00:00:54,090 --> 00:00:55,670
Máme dohodu?

16
00:00:57,810 --> 00:01:00,730
Musíme si promluvit.
Zapomeň na to, Benedicte. Zapomeň.

17
00:01:01,090 --> 00:01:05,410
Doufám, že budeš pokračovat ve své práci.
Alespoň máš ještě něco.

18
00:01:06,770 --> 00:01:08,970
Nenuť mě, abych ti vzala i to.

19
00:01:11,394 --> 00:01:16,494
SERIÁL VYCHÁZÍ ZE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ,
KTERÉ SE STALY MEZI LETY 2014 A 2017.

20
00:02:50,090 --> 00:02:53,130
Carle? To jsem já Ella.

21
00:02:54,090 --> 00:02:56,710
Možná to vyzní divně,
ale můžeš se stavit?

22
00:02:56,934 --> 00:02:59,134
<i>Samozřejmě. Je všechno v pořádku?</i>

23
........