1
00:00:06,773 --> 00:00:12,234
S V Ě D K O V É

2
00:02:56,910 --> 00:02:59,811
Až přijedou Krešo a Joško,
pozdravuj je ode mě.

3
00:02:59,879 --> 00:03:01,847
Krešo nepřijede.

4
00:03:36,516 --> 00:03:39,747
Marie, musíš být statečná!
Sbohem!

5
00:06:09,469 --> 00:06:11,528
Co se na mě tak díváš?

6
00:06:14,173 --> 00:06:16,539
Ten dům měl být prázdný.

7
00:06:16,609 --> 00:06:18,577
Měl být.

8
00:06:20,480 --> 00:06:23,108
No tak!

9
00:06:23,182 --> 00:06:24,945
Říkal jsi, že Vasić je v Maďarsku.

10
00:06:25,017 --> 00:06:26,780
To jsem řekl.

11
00:06:26,853 --> 00:06:28,684
A jak jsi to věděl?

12
00:06:28,755 --> 00:06:32,156
Viděl jsem toho Srba,
jak nasedá do auta a odjíždí!

13
00:06:34,060 --> 00:06:36,585
Bojím se, že se vrátil.

14
00:06:41,901 --> 00:06:43,698
Jste si jistí, že je mrtev?

15
00:06:48,808 --> 00:06:50,776
Jsme si jistí.

16
00:06:55,047 --> 00:06:56,878
Ale je...

17
00:07:02,755 --> 00:07:04,723
Co?

18
00:07:12,231 --> 00:07:13,755
Co?!

19
00:07:17,503 --> 00:07:19,937
Ale je tu svědek.

20
00:07:56,576 --> 00:07:59,238
Prohledejte kuchyni a koupelnu.

21
00:08:01,481 --> 00:08:03,312
Barbire, potřebuju s vámi mluvit.

22
00:08:03,382 --> 00:08:05,247
Copak... Píšete teď do černé kroniky?

23
00:08:28,307 --> 00:08:30,275
Vypni to!

24
00:08:49,829 --> 00:08:51,797
V garáži nemůže zůstat!

25
........