1
00:00:09,218 --> 00:00:10,219
Kde je?

2
00:00:10,302 --> 00:00:12,346
Ona zpoždění nemívá.

3
00:00:12,429 --> 00:00:13,430
Zavolám jí.

4
00:00:13,514 --> 00:00:16,808
Volat jí nebudu.
Neudělám jí radost tím, že…

5
00:00:17,643 --> 00:00:20,229
- Čau, Pop.
- Čau, Iane. Já dneska nepřijdu.

6
00:00:20,312 --> 00:00:21,772
Davide, nepřijdu na schůzku.

7
00:00:22,523 --> 00:00:26,944
Možná za to můžou holčičí problémy,
ale mám šílenou sračku.

8
00:00:27,027 --> 00:00:29,404
Kvůli dětem. Těm malým sráčům.

9
00:00:31,240 --> 00:00:33,033
Máme úterní ranní drbárnu.

10
00:00:33,116 --> 00:00:35,452
Máme Den probouzení bojovníka.

11
00:00:35,536 --> 00:00:37,913
Mám croissanty. A žhavé novinky.

12
00:00:38,705 --> 00:00:40,123
Osmnáctikilový obsidián.

13
00:00:40,207 --> 00:00:44,753
Však mě to hrozně mrzí,
ale co nadělám? Je mi zle.

14
00:00:44,837 --> 00:00:46,588
Rozhodně to udělej i beze mě.

15
00:00:46,672 --> 00:00:48,924
Rozhodně s tím musíme přestat.

16
00:00:49,007 --> 00:00:52,970
Je neprofesionální řešit,
co kolegové dělají nebo nedělají, tak…

17
00:00:53,053 --> 00:00:53,887
Dost!

18
00:00:53,971 --> 00:00:55,138
Přinesu ti čaj.

19
00:00:55,222 --> 00:00:59,059
Už to není tvůj šálek čaje?
Diane z účtárny má otevřené manželství.

20
00:01:00,602 --> 00:01:03,480
Ne. Musíme toho nechat.

21
00:01:03,564 --> 00:01:07,734
Ne, to je dobrý. Staví se u mě Storm
a postará se o mě a pak…

22
00:01:08,318 --> 00:01:10,612
se o mě postará. Mrk.

23
00:01:10,696 --> 00:01:13,365
Fuj. A „mrk“ neříkej.

24
........