1
00:00:36,220 --> 00:00:39,220
Naša neznáma beží tadiaľto.

2
00:00:42,720 --> 00:00:44,430
Útočník ju prenasleduje?

3
00:00:49,090 --> 00:00:50,470
Tu padá.

4
00:00:54,960 --> 00:00:56,570
Tu ju zabije.

5
00:01:03,240 --> 00:01:05,200
Potom ju ťahá tam.

6
00:01:21,320 --> 00:01:22,760
Kto si?

7
00:01:25,260 --> 00:01:28,260
<i><b>VRAŽDA V MALOM MESTE
1. séria, 8. časť - Spi, kým spievam</b></i>

8
00:01:28,320 --> 00:01:29,110
Je to úžasné.

9
00:01:29,260 --> 00:01:31,420
Je to skoro, akoby
naozaj dýchala.

10
00:01:31,020 --> 00:01:32,950
Odfotografujme to a
dajme to do obehu.

11
00:01:33,020 --> 00:01:35,540
Televízne stanice, noviny,
sociálne siete.

12
00:01:36,020 --> 00:01:37,230
Idem na to, náčelník.

13
00:01:38,670 --> 00:01:39,860
Ste v poriadku, Sid?

14
00:01:42,100 --> 00:01:42,690
Áno.

15
00:01:44,010 --> 00:01:46,930
Niektoré z nich vás jednoducho
zasiahnu viac ako ostatné, viete.

16
00:01:47,940 --> 00:01:53,370
Život plynie ďalej, necháte ho za
sebou a idete ďalej.

17
00:01:54,090 --> 00:01:56,190
Áno, ale vy nie.

18
00:01:56,590 --> 00:01:59,190
To je čiastočne to, čo z vás
robí takého dobrého policajta.

19
00:01:59,190 --> 00:02:00,300
Veľké srdce.

20
00:02:01,030 --> 00:02:03,040
Nie byť schopný
veľmi rýchlo niečo pochopiť

21
00:02:03,040 --> 00:02:04,970
Nuž, to je ďalšia časť.

22
00:02:05,120 --> 00:02:06,530
Teraz poďme znova od dverí k dverám,

23
00:02:06,530 --> 00:02:08,290
na celom tomto úseku diaľnice.

........