1
00:00:08,008 --> 00:00:13,138
To je vlastně celé. Jen jsem se
chtěla omluvit za všechny ty průtahy.

2
00:00:13,221 --> 00:00:15,932
Potřebovala jsem si to srovnat v hlavě.

3
00:00:16,016 --> 00:00:19,936
No dobře, ale já mám turnaj.
Musíme to řešit teď?

4
00:00:20,020 --> 00:00:23,189
Jo, protože už to nechci protahovat.

5
00:00:23,273 --> 00:00:28,528
Máme společnou minulost,
naše rodiny, celý…

6
00:00:28,611 --> 00:00:31,740
Tak to přestaň protahovat
a řekni mi, co chceš říct.

7
00:00:31,823 --> 00:00:35,243
Nemůžeme jít do kavárny,
sednout si a promluvit si v klidu?

8
00:00:35,326 --> 00:00:36,828
- Ne, tady.
- Tady?

9
00:00:36,911 --> 00:00:37,829
Bez okolků.

10
00:00:37,912 --> 00:00:39,330
- Povídej.
- Dobře.

11
00:00:40,749 --> 00:00:43,793
Víš, já tě mám vážně moc ráda,
ale nemilujeme se.

12
00:00:43,877 --> 00:00:46,463
Tobě to došlo, když jsi odešel s Brunou.

13
00:00:46,546 --> 00:00:50,633
Říkám jsi, jak jsi byl bystrý.
Věděl jsi, že to nebude fungovat.

14
00:00:50,717 --> 00:00:54,471
Nepřekrucuj to tak, že za to můžu já.
Je to tvoje rozhodnutí.

15
00:00:54,554 --> 00:00:55,847
Ty mě opouštíš.

16
00:00:56,681 --> 00:00:59,517
Víš, jak je pro mě těžké
něco takového udělat?

17
00:00:59,601 --> 00:01:04,814
Jako bych běžela dlouhatánský maraton,
a když doběhnu do cíle, tak to vzdám.

18
00:01:04,898 --> 00:01:06,399
Ale vzdáváš to ty.

19
00:01:07,067 --> 00:01:11,112
Já čekal, respektoval tě, zkoušel
najít cestu zpět, objednal nám spa.

20
00:01:11,196 --> 00:01:13,406
Chceš vinit mě? Tak dělej, obviň mě.

21
00:01:13,490 --> 00:01:16,701
- Ne, to…
- Takhle se dospělý chlap nechová.

22
00:01:16,785 --> 00:01:18,495
........