1
00:00:08,008 --> 00:00:10,051
NOVOROZENEC: EMMA MORI

2
00:00:11,928 --> 00:00:14,556
Celá ty a Vicky, když jste byly malé.

3
00:00:14,639 --> 00:00:15,765
Vážně? Myslíš?

4
00:00:15,849 --> 00:00:19,352
- Musí mít i trochu něco z Fermína.
- Jo, trochu.

5
00:00:19,436 --> 00:00:20,478
Kdy vás pustí?

6
00:00:20,562 --> 00:00:25,400
Čekáme na výsledky nějakých testů.
Snad dnes odpoledne.

7
00:00:25,483 --> 00:00:29,654
Teď se ti otočí celý svět naruby, Fermíne.
Úplně… bum!

8
00:00:30,238 --> 00:00:32,949
Je z tebe… „Táta!“

9
00:00:33,742 --> 00:00:34,659
Tvoje chvíle.

10
00:00:34,743 --> 00:00:37,203
- To byl ale šílený porod.
- Ne.

11
00:00:37,287 --> 00:00:40,165
- No jo, fakt šílený.
- Naprostý chaos.

12
00:00:40,248 --> 00:00:42,083
- Totálně šílený.
- Naprosto.

13
00:00:42,167 --> 00:00:44,711
<i>Vy dva jste takoví hipíci</i>
<i>a je to rozkošné.</i>

14
00:00:44,794 --> 00:00:47,297
Je to moc hezké, ale teď máte dítě!

15
00:00:47,380 --> 00:00:48,590
Miminko!

16
00:00:48,673 --> 00:00:51,426
Začněte vymýšlet, do jaké půjde školky.

17
00:00:51,509 --> 00:00:54,846
Moje děti byly v bilingvních školách,
od narození.

18
00:00:54,929 --> 00:00:56,389
Jedno auto nestačí.

19
00:00:56,473 --> 00:01:00,727
Jeden z vás někam pojede,
a druhý zůstane trčet v nějakém vidlákově!

20
00:01:01,561 --> 00:01:04,230
Ale, zlato, jak se to tváříš… Co se děje?

21
00:01:04,314 --> 00:01:06,816
Nic. Jsem v pohodě.

22
00:01:06,900 --> 00:01:09,778
Ne, nejsi. Jsi bílý jak stěna.

23
00:01:09,861 --> 00:01:12,363
A na obličeji máš kapičky potu.
........