1
00:00:25,567 --> 00:00:29,901
Toto je Vnútorná svätyňa.

2
00:00:30,197 --> 00:00:32,609
Zvláštny, fantastický svet...

3
00:00:32,908 --> 00:00:40,988
ktorý ovláda svojou masou živého,
pulzujúceho mäsa... myseľ.

4
00:00:41,291 --> 00:00:44,579
Ničí, deformuje...

5
00:00:44,878 --> 00:00:48,166
Tvorí príšery...

6
00:00:48,465 --> 00:00:51,457
...a vytvára vrahov.

7
00:00:51,760 --> 00:00:54,001
Áno.

8
00:00:54,304 --> 00:00:57,841
Dokonca aj vy,
bez toho, aby ste to vedeli...

9
00:00:59,268 --> 00:01:01,850
...môžete spáchať vraždu.

10
00:02:24,394 --> 00:02:26,134
To by bolo pre dnešok všetko, Tanya.

11
00:02:28,815 --> 00:02:31,932
Ale stále je tu dobré svetlo
a nie som unavená.

12
00:02:32,235 --> 00:02:36,194
Viem. Nikdy nie si unavená.
Ale dnes večer musím ísť na večeru.

13
00:02:36,490 --> 00:02:40,403
- S ňou?
- Áno, s Heather.

14
00:02:40,702 --> 00:02:43,614
A teraz sa bež prezliecť,
o chvíľu tu bude.

15
00:03:45,684 --> 00:03:49,706
- Ahoj, je to posledný deň.
- Ahoj, drahý. Meškám?

16
00:03:49,730 --> 00:03:51,220
Nie, práve som prestal pracovať.

17
00:03:51,523 --> 00:03:53,634
Neviem sa dočkať,
kedy uvidím ten obraz.

18
00:03:58,947 --> 00:04:03,031
- Dave, je to úžasné.
- Vďaka.

19
00:04:03,326 --> 00:04:05,442
Stretnem sa s tvojím otcom na
večeri, nie?

20
00:04:05,746 --> 00:04:12,103
Miláčik, čo keby sme z toho vynechali
rodinu, a išli niekam spolu len my dvaja?

21
00:04:12,127 --> 00:04:14,647
Ale nie, to nemôžeme.

22
00:04:14,671 --> 00:04:16,751
Nevidel som tvojho otca Haydena
už niekoľko týždňov.

........