1
00:00:19,800 --> 00:00:21,120
Oblast je uzavřená.

2
00:00:22,000 --> 00:00:22,840
Jo?

3
00:00:23,800 --> 00:00:26,680
- Dobrej.
- Dobrej. Hanna Ahlanderová.

4
00:00:27,960 --> 00:00:31,200
- Přes Vánoce mě sem dočasně přidělili.
- Fakt?

5
00:00:31,720 --> 00:00:35,840
- Komisařka Gripová mi řekla…
- Mě nikdo neinformoval.

6
00:00:36,800 --> 00:00:39,560
Aha. Dobře, tak jí zavolejte.

7
00:00:45,560 --> 00:00:46,560
{\an8}Dobrej.

8
00:00:46,640 --> 00:00:47,840
{\an8}Mám otázku.

9
00:00:47,920 --> 00:00:49,800
Je tu se mnou…

10
00:00:51,000 --> 00:00:52,920
- Ahlanderová.
- Ahlanderová.

11
00:00:53,000 --> 00:00:55,480
PODLE KNIHY SKRYTÉ VE SNĚHU OD VIVECY STEN

12
00:01:03,280 --> 00:01:04,360
Děkuju.

13
00:01:10,000 --> 00:01:12,240
{\an8}Vítej. Daniel Lindskog.

14
00:01:12,960 --> 00:01:13,840
Hanna.

15
00:01:27,240 --> 00:01:28,160
Máš baterku?

16
00:01:41,120 --> 00:01:45,880
Viktora Malma jsme vyslechli,
ale už není podezřelý.

17
00:01:47,360 --> 00:01:51,040
Jeho alibi sedí.
S dalšími lidmi pařil v chatě.

18
00:02:01,160 --> 00:02:02,440
Jak dlouho je mrtvá?

19
00:02:02,960 --> 00:02:05,280
Uvidíme, co řeknou technici.

20
00:02:06,080 --> 00:02:10,440
Podle času smrti zjistíme,
jestli zemřela tady po zavíračce,

21
00:02:11,640 --> 00:02:14,240
nebo dřív někde jinde.

22
00:02:16,520 --> 00:02:18,040
Ebbo, zlato?

23
00:02:18,120 --> 00:02:19,560
- Jo?
- Jak jsi na tom?

........