1
00:00:37,360 --> 00:00:40,040
PODLE KNIHY SKRYTÉ VE STÍNECH
OD VIVECY STEN

2
00:01:10,040 --> 00:01:10,920
Mami!

3
00:01:31,400 --> 00:01:38,400
VRAŽDY V ÅRE

4
00:01:40,520 --> 00:01:44,440
SKRYTÉ VE STÍNECH
1. ČÁST

5
00:01:46,200 --> 00:01:47,560
Krásné dobré ráno.

6
00:01:48,720 --> 00:01:52,120
Dojel bych až na konec,
ale nějakej pitomec blokuje cestu.

7
00:01:52,800 --> 00:01:53,640
Tady máš.

8
00:01:53,720 --> 00:01:54,640
Kafe.

9
00:01:57,480 --> 00:01:58,880
Dobrý, nebo…

10
00:02:00,120 --> 00:02:00,960
Tak jo.

11
00:02:02,440 --> 00:02:03,280
Co se děje?

12
00:02:03,360 --> 00:02:07,280
Našlo se tělo den před tím,
než nastoupíš na rodičovskou.

13
00:02:12,760 --> 00:02:14,880
Víš, co nejradši pil Bruce Lee?

14
00:02:16,000 --> 00:02:16,880
Ne.

15
00:02:16,960 --> 00:02:18,520
Vodu!

16
00:02:21,400 --> 00:02:22,880
- Jeď.
- Jasně.

17
00:02:31,200 --> 00:02:34,840
{\an8}POLICIE – NEVSTUPOVAT

18
00:02:34,920 --> 00:02:36,120
{\an8}Kdy dorazí Ylva?

19
00:02:36,200 --> 00:02:37,520
Za dvě až tři hodiny.

20
00:02:44,040 --> 00:02:45,240
Našli jsme

21
00:02:46,000 --> 00:02:50,800
levou nohu tady a zřejmě pravou dlaň

22
00:02:50,880 --> 00:02:52,280
tamhle u mostu.

23
00:02:58,800 --> 00:03:00,720
Říká se mu most sebevrahů.

24
00:03:09,760 --> 00:03:12,720
<i>Ahoj, tady Johan. Teď to nemůžu vzít…</i>
........