1
00:00:29,700 --> 00:00:32,960
<i>Cody byl nejvtipnější člověk,
jakého jsem znala.</i>

2
00:00:34,180 --> 00:00:35,520
<i>Byl laskavý.</i>

3
00:00:36,540 --> 00:00:38,680
<i>Byl příliš dobrý pro tento svět.</i>

4
00:00:39,540 --> 00:00:44,600
<i>Pro svět, který si myslí,
že pár luxusních vil je důležitějších,</i>

5
00:00:44,600 --> 00:00:48,880
<i>než bezpečný domov
pro svobodnou mámu s dětmi.</i>

6
00:01:01,020 --> 00:01:03,440
-Co máš dobrého?
-Croissant. - Mňam.

7
00:01:04,820 --> 00:01:06,780
Prověř ty telefonáty, které míváš.

8
00:01:06,780 --> 00:01:10,240
-Soustřeď se na ten z Canberry, ano?
-Jo, dělám na tom.

9
00:01:10,240 --> 00:01:13,040
Procházím zápisy z parlamentu,
abych zjistila, jestli tam ten den Julie byla.

10
00:01:14,540 --> 00:01:19,280
-Shodou okolností teď jedu za senátorkou.
-Neříkali, abys ji neobtěžoval?

11
00:01:19,280 --> 00:01:22,500
Zubař ti taky říká,
aby používala zubní nit, ne?

12
00:01:22,500 --> 00:01:25,160
-Děláš to snad?
-Ano.

13
00:01:30,560 --> 00:01:33,560
-Chceš ho vrátit?
-Ne, děkuji.

14
00:01:35,040 --> 00:01:37,760
Je to výborné!
Nevíš, o co přicházíš.

15
00:01:50,740 --> 00:01:53,880
Nestřílejte!
Zastavte palbu.

16
00:02:00,320 --> 00:02:03,080
Víte, že před domem je ochranka?

17
00:02:05,960 --> 00:02:07,400
Po zuby ozbrojená.

18
00:02:07,900 --> 00:02:11,560
-Není moc příjemná.
-Asi jste nepochopil její účel.

19
00:02:11,560 --> 00:02:15,360
Ti zabijáci jsou tam kvůli mně?
Jsem poctěn.

20
00:02:16,000 --> 00:02:19,660
-Obtěžujete mého syna.
-Má hodně tajemství, paní senátorko.

21
00:02:19,760 --> 00:02:24,900
Víte, co jsme našli v jeho počítači?
Dříve, než se záhadně vypařil?

........