1
00:00:30,365 --> 00:00:35,161
NESMIERNY POTENCIÁL

2
00:01:08,136 --> 00:01:09,137
{\an8}Super.

3
00:01:20,815 --> 00:01:22,400
{\an8}Dobré ráno, slniečko.

4
00:01:22,484 --> 00:01:23,776
{\an8}Ahoj.

5
00:01:24,777 --> 00:01:26,821
{\an8}Povieš mi, prečo si taká veselá?

6
00:01:26,905 --> 00:01:28,448
{\an8}- Alebo sa musím pýtať?
- No toto.

7
00:01:28,531 --> 00:01:29,782
{\an8}Super, že si si to všimla.

8
00:01:30,325 --> 00:01:32,619
{\an8}Nič veľké, len Robert z personálneho

9
00:01:32,702 --> 00:01:35,622
{\an8}o chvíľu príde a odovzdá mi môj preukaz.

10
00:01:35,705 --> 00:01:37,248
{\an8}Tešíš sa na preukaz?

11
00:01:37,332 --> 00:01:39,250
{\an8}Koniec pomocných koliesok.

12
00:01:39,334 --> 00:01:40,335
{\an8}No, neviem.

13
00:01:41,461 --> 00:01:42,587
{\an8}Ja celkom viem.

14
00:01:42,670 --> 00:01:44,964
{\an8}- Najprv hrnček…
- Ten je môj.

15
00:01:45,048 --> 00:01:46,591
{\an8}…a teraz aj vlastný preukaz.

16
00:01:47,217 --> 00:01:49,552
{\an8}Ďakujem za dôveru.

17
00:01:49,636 --> 00:01:52,722
{\an8}Ale nebojte sa, nechystám sa
príliš hrabať v dôkazoch.

18
00:01:52,805 --> 00:01:54,349
{\an8}Dobre, lebo tvoj preukaz

19
00:01:54,432 --> 00:01:56,059
{\an8}ti k nim ani nedáva prístup.

20
00:01:56,142 --> 00:01:58,269
{\an8}Si si istý? Ešte sa uvidí.

21
00:01:58,353 --> 00:02:00,313
{\an8}Bob. Je tu Bob.

22
00:02:00,813 --> 00:02:02,482
{\an8}- Môžem vás volať Bob?
- Nie.

23
00:02:02,565 --> 00:02:03,566
{\an8}Jeden podpis, prosím.

24
00:02:03,650 --> 00:02:06,027
{\an8}Kopa malých písmeniek.

........