1
00:00:31,365 --> 00:00:36,161
NESMIERNY POTENCIÁL

2
00:01:09,236 --> 00:01:10,237
{\an8}Super.

3
00:01:21,915 --> 00:01:23,500
{\an8}Dobré ráno, slniečko.

4
00:01:23,584 --> 00:01:24,876
{\an8}Ahoj.

5
00:01:25,877 --> 00:01:27,921
{\an8}Povieš mi, prečo si taká veselá?

6
00:01:28,005 --> 00:01:29,548
{\an8}- Alebo sa musím pýtať?
- No toto.

7
00:01:29,631 --> 00:01:30,882
{\an8}Super, že si si to všimla.

8
00:01:31,425 --> 00:01:33,719
{\an8}Nič veľké, len Robert z personálneho

9
00:01:33,802 --> 00:01:36,722
{\an8}o chvíľu príde a odovzdá mi môj preukaz.

10
00:01:36,805 --> 00:01:38,348
{\an8}Tešíš sa na preukaz?

11
00:01:38,432 --> 00:01:40,350
{\an8}Koniec pomocných koliesok.

12
00:01:40,434 --> 00:01:41,435
{\an8}No, neviem.

13
00:01:42,561 --> 00:01:43,687
{\an8}Ja celkom viem.

14
00:01:43,770 --> 00:01:46,064
{\an8}- Najprv hrnček…
- Ten je môj.

15
00:01:46,148 --> 00:01:47,691
{\an8}…a teraz aj vlastný preukaz.

16
00:01:48,317 --> 00:01:50,652
{\an8}Ďakujem za dôveru.

17
00:01:50,736 --> 00:01:53,822
{\an8}Ale nebojte sa, nechystám sa
príliš hrabať v dôkazoch.

18
00:01:53,905 --> 00:01:55,449
{\an8}Dobre, lebo tvoj preukaz

19
00:01:55,532 --> 00:01:57,159
{\an8}ti k nim ani nedáva prístup.

20
00:01:57,242 --> 00:01:59,369
{\an8}Si si istý? Ešte sa uvidí.

21
00:01:59,453 --> 00:02:01,413
{\an8}Bob. Je tu Bob.

22
00:02:01,913 --> 00:02:03,582
{\an8}- Môžem vás volať Bob?
- Nie.

23
00:02:03,665 --> 00:02:04,666
{\an8}Jeden podpis, prosím.

24
00:02:04,750 --> 00:02:07,127
{\an8}Kopa malých písmeniek.

........