1
00:00:40,300 --> 00:00:42,260
<i>Když jsem poprvé přijela na ostrov,</i>

2
00:00:42,340 --> 00:00:44,260
<i>někdo mi vyprávěl příběh.</i>

3
00:00:47,180 --> 00:00:48,500
<i>O rybáři.</i>

4
00:00:49,500 --> 00:00:52,780
<i>Jeho žena byla těhotná.</i>
<i>Jednou byli na moři, přišla bouře</i>

5
00:00:56,220 --> 00:00:58,140
<i>a ona spadla do moře.</i>

6
00:00:59,020 --> 00:01:00,380
<i>Nedokázal ji zachránit.</i>

7
00:01:01,700 --> 00:01:03,740
<i>Říká se, že po její smrti</i>

8
00:01:04,940 --> 00:01:06,780
<i>už nikdy nevstoupil na pevninu.</i>

9
00:01:07,900 --> 00:01:10,580
<i>Plavil se po moři, hledal ji</i>

10
00:01:11,220 --> 00:01:13,180
<i>a čekal,</i>
<i>až se znovu vynoří na hladinu.</i>

11
00:01:13,780 --> 00:01:16,380
<i>Než si ho také nakonec vzala bouře.</i>

12
00:01:18,740 --> 00:01:20,500
<i>Lidé tvrdí, že ji občas vídají.</i>

13
00:01:21,580 --> 00:01:23,420
<i>Na moři, jak čeká,</i>

14
00:01:24,340 --> 00:01:25,660
<i>jak si hledá cestu zpět,</i>

15
00:01:26,460 --> 00:01:28,580
<i>ke svému nenarozenému dítěti.</i>

16
00:01:28,660 --> 00:01:30,580
<i>Ke svému životu,</i>
<i>po kterém vždy toužila.</i>

17
00:01:34,640 --> 00:01:38,600
<i>Je to smutný příběh. Nevím.</i>

18
00:01:39,220 --> 00:01:40,460
<i>Kdykoliv ho slyším,</i>

19
00:01:41,400 --> 00:01:44,680
<i>říkám si, že se třeba neutopila.</i>

20
00:01:45,320 --> 00:01:47,400
<i>Třeba našla cestu ven.</i>

21
00:01:48,960 --> 00:01:52,400
<i>Třeba prostě měla štěstí.</i>

22
00:02:13,180 --> 00:02:17,780
JINÁ ŽENA

23
00:02:51,600 --> 00:02:52,600
Eve!

24
00:02:53,560 --> 00:02:54,560
Eve!

25
........