1
00:00:03,003 --> 00:00:04,672
VIDĚLI JSTE

2
00:00:04,755 --> 00:00:09,135
<i>Markova rychlost</i>
<i>vzrostla o 65 %, výdrž o 70 %,</i>

3
00:00:09,218 --> 00:00:11,637
<i>síla o 138 %.</i>

4
00:00:11,721 --> 00:00:13,055
Nechte ho!

5
00:00:14,140 --> 00:00:15,641
Oba se vracíme ke Strážcům.

6
00:00:15,725 --> 00:00:17,017
Vy jste zasnoubení?

7
00:00:17,101 --> 00:00:19,061
Takže mě zveš na rande jen proto,

8
00:00:19,145 --> 00:00:22,064
<i>že ti ta druhá Eve říkala, jak trpí?</i>

9
00:00:22,148 --> 00:00:24,984
<i>D. A. Sinclair mi vzal hrozně moc.</i>

10
00:00:25,067 --> 00:00:26,527
Myslím, že nenašli všechno.

11
00:00:26,610 --> 00:00:31,282
<i>Čas za mřížemi jsem řádně využil.</i>

12
00:00:31,449 --> 00:00:34,744
Jestli mám padnout, vezmu všechny s sebou!

13
00:00:34,869 --> 00:00:36,078
Asi ne.

14
00:00:36,203 --> 00:00:37,997
<i>Dělá pro tebe D. A. Sinclair?</i>

15
00:00:38,122 --> 00:00:40,458
<i>Ve vězení chyby napravit nemůže, Marku.</i>

16
00:00:40,541 --> 00:00:41,625
<i>Stejně jako Temnolet.</i>

17
00:00:41,709 --> 00:00:43,544
Bílou místnost mám pro svou ochranu.

18
00:00:43,627 --> 00:00:44,795
Před čím?

19
00:00:44,879 --> 00:00:45,880
Před tebou.

20
00:00:53,846 --> 00:00:55,890
Čerstvé ryby!

21
00:00:55,973 --> 00:00:58,017
Kupte si čerstvé ryby!

22
00:01:09,612 --> 00:01:10,613
Hej!

23
00:01:35,513 --> 00:01:37,598
<i>Namasté,</i> příteli.

24
00:01:37,681 --> 00:01:41,393
Můžu ti pomoci najít vnitřní klid?

25
00:01:41,936 --> 00:01:44,688
Díky za optání, ale na to už je asi pozdě.
........