1
00:00:03,992 --> 00:00:06,367
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:06,450 --> 00:00:09,283
Pomůžu vám. Detektiv Batista. Angel.

3
00:00:09,367 --> 00:00:11,283
Detektiv Maria LaGuertová.

4
00:00:11,367 --> 00:00:14,200
Dohlídni na ni, chtěla ke kriminálce,

5
00:00:14,283 --> 00:00:17,700
pomluvila nás v novinách
a já ji musel vzít.

6
00:00:17,783 --> 00:00:20,283
<i>Tolik vrahů na svobodě.</i>

7
00:00:20,367 --> 00:00:21,825
Ne. Ne!

8
00:00:22,617 --> 00:00:24,992
Tvůj hlad potřebuje pána.

9
00:00:25,075 --> 00:00:28,533
Všechno budeš nejprve řešit se mnou.

10
00:00:28,617 --> 00:00:33,117
Kolumbijce jsme nepřetáhli,
musíme to zkusit jinak.

11
00:00:33,200 --> 00:00:35,950
Neposlal jsem tě sedět, jsi doma s dětmi.

12
00:00:36,033 --> 00:00:38,533
Můj syn Brian. Tenhle andílek je Dexter.

13
00:00:38,617 --> 00:00:39,617
Ahoj, Dextere.

14
00:00:39,700 --> 00:00:41,825
Pomůžeš nám je dostat.

15
00:00:41,908 --> 00:00:44,908
Až nahoru k Estradovi.

16
00:00:44,992 --> 00:00:46,992
Mám schůzku se Zennym.

17
00:00:48,367 --> 00:00:51,033
Odvezu tě domů. Kluci už asi mají strach.

18
00:00:51,117 --> 00:00:53,158
Mám chůvu ještě na hodinu.

19
00:00:54,033 --> 00:00:56,408
Ne, asi bychom měli jet.

20
00:00:56,492 --> 00:00:59,908
Slyšels o klukovi soudce Powella?
Pohřešuje se.

21
00:00:59,992 --> 00:01:01,033
Můžu domů?

22
00:01:02,700 --> 00:01:05,283
<i>Prst v krabičce. Měl by mě vzrušovat.</i>

23
00:01:05,367 --> 00:01:06,408
<i>Ale dětský prst...</i>

24
00:01:06,492 --> 00:01:08,408
Jsi v pořádku, synku?

25
........