1
00:00:03,020 --> 00:00:05,606
<i>Jádro se přehřívá. Hrozí zhroucení.</i>

2
00:00:08,150 --> 00:00:10,569
<i>Jádro se přehřívá. Hrozí zhroucení.</i>

3
00:00:12,779 --> 00:00:15,407
<i>Jádro se přehřívá. Hrozí zhroucení.</i>

4
00:00:17,659 --> 00:00:20,454
<i>Jádro se přehřívá. Hrozí zhroucení.</i>

5
00:00:22,372 --> 00:00:24,666
<i>Okamžitě vypněte reaktor.</i>

6
00:00:24,750 --> 00:00:25,876
KAPITÁN 126

7
00:00:27,127 --> 00:00:29,880
<i>Jádro se přehřívá. Hrozí zhroucení.</i>

8
00:00:31,548 --> 00:00:32,924
- Pomoc.
<i>- Jádro se přehřívá.</i>

9
00:00:33,008 --> 00:00:34,468
<i>Hrozí zhroucení.</i>

10
00:00:36,094 --> 00:00:38,055
<i>Jádro se přehřívá. Hrozí zhroucení.</i>

11
00:00:39,139 --> 00:00:41,391
<i>Jádro se přehřívá. Hrozí zhroucení.</i>

12
00:00:42,184 --> 00:00:44,019
<i>Okamžitě vypněte reaktor.</i>

13
00:00:44,102 --> 00:00:45,270
Východní stěna.

14
00:00:49,149 --> 00:00:50,901
<i>Jádro se přehřívá.</i>

15
00:00:52,736 --> 00:00:53,904
<i>Hrozí zhroucení.</i>

16
00:00:55,197 --> 00:00:56,448
<i>Hrozí zhroucení.</i>

17
00:00:57,532 --> 00:01:00,869
<i>Jaderné zhroucení za deset,</i>

18
00:01:01,995 --> 00:01:03,163
<i>devět,</i>

19
00:01:04,373 --> 00:01:07,334
<i>osm, sedm.</i>

20
00:01:07,417 --> 00:01:09,503
<i>Jaderné zhroucení za šest,</i>

21
00:01:11,046 --> 00:01:12,422
<i>pět,</i>

22
00:01:13,423 --> 00:01:14,466
<i>čtyři…</i>

23
00:01:14,549 --> 00:01:15,634
VYPÍNAČ

24
00:01:15,717 --> 00:01:19,721
…tři, dva, jedna.

25
00:01:19,805 --> 00:01:22,724
V PLAMENECH
........