1
00:00:02,920 --> 00:00:05,506
<i>Jádro se přehřívá. Hrozí zhroucení.</i>

2
00:00:08,050 --> 00:00:10,469
<i>Jádro se přehřívá. Hrozí zhroucení.</i>

3
00:00:12,679 --> 00:00:15,307
<i>Jádro se přehřívá. Hrozí zhroucení.</i>

4
00:00:17,559 --> 00:00:20,354
<i>Jádro se přehřívá. Hrozí zhroucení.</i>

5
00:00:22,272 --> 00:00:24,566
<i>Okamžitě vypněte reaktor.</i>

6
00:00:24,650 --> 00:00:25,776
KAPITÁN 126

7
00:00:27,027 --> 00:00:29,780
<i>Jádro se přehřívá. Hrozí zhroucení.</i>

8
00:00:31,448 --> 00:00:32,824
- Pomoc.
<i>- Jádro se přehřívá.</i>

9
00:00:32,908 --> 00:00:34,368
<i>Hrozí zhroucení.</i>

10
00:00:35,994 --> 00:00:37,955
<i>Jádro se přehřívá. Hrozí zhroucení.</i>

11
00:00:39,039 --> 00:00:41,291
<i>Jádro se přehřívá. Hrozí zhroucení.</i>

12
00:00:42,084 --> 00:00:43,919
<i>Okamžitě vypněte reaktor.</i>

13
00:00:44,002 --> 00:00:45,170
Východní stěna.

14
00:00:49,049 --> 00:00:50,801
<i>Jádro se přehřívá.</i>

15
00:00:52,636 --> 00:00:53,804
<i>Hrozí zhroucení.</i>

16
00:00:55,097 --> 00:00:56,348
<i>Hrozí zhroucení.</i>

17
00:00:57,432 --> 00:01:00,769
<i>Jaderné zhroucení za deset,</i>

18
00:01:01,895 --> 00:01:03,063
<i>devět,</i>

19
00:01:04,273 --> 00:01:07,234
<i>osm, sedm.</i>

20
00:01:07,317 --> 00:01:09,403
<i>Jaderné zhroucení za šest,</i>

21
00:01:10,946 --> 00:01:12,322
<i>pět,</i>

22
00:01:13,323 --> 00:01:14,366
<i>čtyři…</i>

23
00:01:14,449 --> 00:01:15,534
VYPÍNAČ

24
00:01:15,617 --> 00:01:19,621
…tři, dva, jedna.

25
00:01:19,705 --> 00:01:22,624
V PLAMENECH
........