1
00:00:03,520 --> 00:00:05,120
Dobře! Tak jo! Jednu mám.

2
00:00:09,200 --> 00:00:11,000
Svatba, nebo pohřeb?

3
00:00:11,000 --> 00:00:12,520
Obojí může být bomba.

4
00:00:16,500 --> 00:00:17,620
Přátelé, nebo rodina?

5
00:00:17,620 --> 00:00:20,000
Rodina. Rodina. Vždycky.

6
00:00:26,000 --> 00:00:28,240
- Pláž, nebo hory?
- Hory!

7
00:00:28,740 --> 00:00:30,440
Co? Rád lezu.

8
00:00:34,220 --> 00:00:36,280
Krátké ruce, nebo krátké nohy?

9
00:00:37,460 --> 00:00:39,520
Teď si děláš ze hry legraci.

10
00:00:41,520 --> 00:00:42,580
Dlouhé ruce.

11
00:00:43,280 --> 00:00:44,560
Vysoké skříňky.

12
00:00:44,960 --> 00:00:48,720
Už 20 let stále
proklínám chlapa kvůli kuchyni.

13
00:00:50,560 --> 00:00:51,880
Děkuji.

14
00:00:53,440 --> 00:00:55,800
Máš pocit, že chtějí,
abychom šli spát?

15
00:00:55,800 --> 00:00:59,400
- Jo. Nestalo se to už minule?
- A předtím taky.

16
00:00:59,800 --> 00:01:00,800
Dobře...

17
00:01:01,640 --> 00:01:03,080
Archie...

18
00:01:04,080 --> 00:01:05,800
Příště to bude na tebe.

19
00:01:05,800 --> 00:01:07,120
Tak jo.

20
00:01:09,680 --> 00:01:11,560
Zlomené srdce,
nebo pálení žáhy?

21
00:01:15,520 --> 00:01:18,000
Obojí je docela špatné.

22
00:01:19,440 --> 00:01:23,280
Zlomené srdce. Věděl jsem to.
Obhájce, nebo právní zástupce?

23
00:01:24,800 --> 00:01:26,040
Právní zástupce.

24
00:01:32,520 --> 00:01:34,760
........