1
00:00:48,257 --> 00:00:50,593
{\an8}NATOČENO PODLE ROMÁNU „INFLUENZA“
OD HAN SANG-WOONA

2
00:01:05,775 --> 00:01:07,943
Desátníku Jeone!

3
00:01:08,027 --> 00:01:10,070
Neměli bychom s tím něco udělat?

4
00:01:13,741 --> 00:01:14,950
Položte to!

5
00:01:15,034 --> 00:01:17,119
Velitel nás seřve, když na to vystřelíte.

6
00:01:17,203 --> 00:01:19,413
Jsme přece vojáci. Musíme něco udělat!

7
00:01:19,497 --> 00:01:20,664
Já vím. Moment.

8
00:01:20,748 --> 00:01:21,916
-Můžu to sestřelit.
-Ne!

9
00:01:21,999 --> 00:01:23,125
Sestřelím to!

10
00:01:25,628 --> 00:01:27,463
-Skloňte pušku!
-Proč?

11
00:01:27,546 --> 00:01:29,423
-Musíme něco udělat!
-Nestřílejte!

12
00:01:29,507 --> 00:01:30,382
Co budeme dělat?

13
00:01:31,091 --> 00:01:32,009
Letí sem.

14
00:01:32,092 --> 00:01:33,719
-Letí přímo na nás.
-Vidím to!

15
00:01:33,803 --> 00:01:34,720
-In-ho!
-Ano?

16
00:01:34,804 --> 00:01:36,514
-Letí přímo k nám!
-Pane!

17
00:01:52,071 --> 00:01:53,072
Ne!

18
00:01:53,572 --> 00:01:54,949
Musí zastavit!

19
00:02:31,777 --> 00:02:34,321
Co to je? Co se sakra děje?

20
00:02:34,405 --> 00:02:35,906
Jsou to teroristi?

21
00:02:36,490 --> 00:02:38,033
Co to k čertu je?

22
00:02:38,117 --> 00:02:40,286
Co ti lidé tam dole?

23
00:02:40,369 --> 00:02:41,620
-Zatraceně.
-Opravdu?

........