1
00:00:58,920 --> 00:01:00,200
Co se stalo?

2
00:01:01,480 --> 00:01:03,720
-Co budeme dělat?
-Můj bože.

3
00:01:05,240 --> 00:01:08,520
Oblečte si všechno teplé oblečení,
které najdete.

4
00:01:11,160 --> 00:01:12,360
Není tady doktor?

5
00:01:12,920 --> 00:01:14,560
-Tati?
-Ano, už jdu.

6
00:01:16,380 --> 00:01:17,760
Počkejte tady na mě, děvčata.

7
00:01:25,080 --> 00:01:27,400
-Žije?
-Ne, je mrtvý.

8
00:01:33,600 --> 00:01:34,600
Dobře.

9
00:01:34,840 --> 00:01:40,800
Vím, že to bolí, ale nemůžu hůlku vytáhnout,
je blízko tepny, rozumíte?

10
00:01:40,800 --> 00:01:42,280
-Tati? -Ano?
-Je mrtvá?

11
00:01:42,520 --> 00:01:45,280
Počkejte venku, pomůžu jí.

12
00:01:45,360 --> 00:01:47,120
Počkejte na mě venku.

13
00:01:47,520 --> 00:01:48,600
Dobře.

14
00:01:49,440 --> 00:01:50,600
Co to sakra děláte?

15
00:01:54,440 --> 00:01:56,480
-Je to v pořádku.
-Je v pořádku?

16
00:01:56,640 --> 00:01:59,880
-Ano, měla jste štěstí.
-Nebolí to?

17
00:02:01,520 --> 00:02:02,720
Myslím, že je ochrnutá.

18
00:02:30,440 --> 00:02:33,600
-Tati!
-Držte se pohromadě, děvčata!

19
00:02:33,680 --> 00:02:38,480
-Kam jdeš?
-Zůstaňte tady, musíme se držet pohromadě.

20
00:02:41,160 --> 00:02:42,160
Všichni!

21
00:02:43,000 --> 00:02:44,760
Všichni poslouchejte!

22
00:02:45,400 --> 00:02:50,320
Moje žena říká, že viděla hotel!
Támhle!

23
........