1
00:00:03,192 --> 00:00:05,018
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH:

2
00:00:05,210 --> 00:00:08,778
Kojota zajala ruská žoldnéřská
skupina jménem Valhalla.

3
00:00:08,847 --> 00:00:12,072
Tahle operace je naše poslední
a zároveň nejlepší šance.

4
00:00:16,341 --> 00:00:17,520
<i>Kde je?</i>

5
00:00:17,581 --> 00:00:18,672
Co chcete?

6
00:00:18,843 --> 00:00:20,658
V Addis Abebě jste verboval lidi.

7
00:00:20,760 --> 00:00:22,196
Chci seznam.

8
00:00:23,272 --> 00:00:25,640
Máš 48 hodin, ty Casanovo.

9
00:00:26,716 --> 00:00:28,374
<i>Tohle může skončit katastrofou.</i>

10
00:00:28,476 --> 00:00:31,574
<i>Vykazuje všechny příznaky,
které vyvolává PTSD...</i>

11
00:00:31,654 --> 00:00:32,680
A rizika?

12
00:00:32,760 --> 00:00:35,709
<i>Ztráta perspektivy.
Výpadky soustředění.</i>

13
00:00:35,745 --> 00:00:38,323
Kéž bychom tenhle
rozhovor vedli dříve,

14
00:00:38,370 --> 00:00:43,003
<i>protože jsem Marťanovi povolil,
aby se vrátil do terénu a naverboval
zdroj z Valhally.</i>

15
00:00:43,069 --> 00:00:45,716
Získali jsme jednoho z Volčokových
nejbližších spolupracovníků.

16
00:00:45,825 --> 00:00:48,065
<i>Nasměruje Volčoka do smrtící zóny.</i>

17
00:00:48,138 --> 00:00:50,898
Žoldáci, kteří mají Kojota, dorazí
k Felixovi.

18
00:00:50,952 --> 00:00:53,552
<i>Sklapneme past
a získáme našeho chlapce.</i>

19
00:01:03,283 --> 00:01:05,032
Právě jsi ji zabil.

20
00:01:32,589 --> 00:01:33,450
Jo?

21
00:01:33,683 --> 00:01:34,770
Kde jsi?

22
00:01:34,916 --> 00:01:36,510
<i>Už tam jedu.</i>

23
00:01:37,418 --> 00:01:38,898
........