1
00:00:09,555 --> 00:00:14,340
<i>Kdyby nebylo kožené bundy, výtisk
„Kdo chytá v žitě“ a 25 koní pod kapotou,</i>

2
00:00:14,398 --> 00:00:18,054
<i>mé osmnáctileté mámě by se nezalíbil
můj šestadvacetiletý otec</i>

3
00:00:18,093 --> 00:00:21,312
<i>a po devíti měsících bych se neobjevil já.</i>

4
00:00:21,374 --> 00:00:25,319
<i>Ahoj, jmenuju se Tomasz Gruz
a jsem YouTuberem.</i>

5
00:00:25,390 --> 00:00:28,281
<i>Co to znamená?
Natáčím filmečky, házím je na internet</i>

6
00:00:28,327 --> 00:00:31,616
<i>a počítám s tím, že když budu mít vysokou
sledovanost, jednou se objeví sponzor</i>

7
00:00:31,665 --> 00:00:34,039
<i>a hodí pár drobných.</i>

8
00:00:34,078 --> 00:00:37,459
<i>Můj kanál „Pozor Gruz“
zažíval své vzlety a pády</i>

9
00:00:37,484 --> 00:00:39,960
<i>a já jsem pořád hledal své publikum.</i>

10
00:00:40,006 --> 00:00:45,170
<i>Začínal jsem komentováním PC her, pak
přišly pouliční ankety, kouzelnické triky,</i>

11
00:00:45,231 --> 00:00:49,074
<i>dokud jsem nevtáhl do mého kanálu
dědu Walenta, který jako by ožil</i>

12
00:00:49,129 --> 00:00:53,152
<i>a vymýšlel se mnou všelijaké hlouposti.</i>

13
00:00:53,202 --> 00:00:58,395
<i>Naším hitem byl trik s mizením,
nebo když děda omdléval v parku</i>

14
00:00:58,449 --> 00:01:03,959
<i>hned vedle mladých dívek, aby mu při
zachraňování života dělaly umělé dýchání.</i>

15
00:01:04,015 --> 00:01:09,115
<i>Jo, vím, to byl „ten level“,
ale dobře se to prodávalo.</i>

16
00:01:09,195 --> 00:01:11,646
<i>Děda byl pecka.</i>

17
00:01:11,727 --> 00:01:13,614
<i>Díky němu jsem překročil
přes milion zhlédnutí,</i>

18
00:01:13,695 --> 00:01:15,637
<i>počet odběratelů vyskočil
na téměř půl milionu</i>

19
00:01:15,718 --> 00:01:21,835
<i>a začal jsem vydělávat jen z reklam
ze zhlédnutí kolem 3000 zlotých měsíčně.</i>

20
00:01:21,929 --> 00:01:25,686
<i>Ale všechno dobré jednou končí.</i>

21
00:01:25,755 --> 00:01:32,811
<i>A tak to bylo taky s dědovým zdravím
a mezitím to šlo s kanálem z kopce.</i>

22
........