1
00:00:45,920 --> 00:00:47,840
{\an8}Ahojky.

2
00:00:57,360 --> 00:01:00,680
{\an8}Dobrý den, vy jste příbuzní
Tirsa Abantose, že?

3
00:01:00,760 --> 00:01:01,880
{\an8}- Ano.
- Dobře.

4
00:01:01,960 --> 00:01:04,360
{\an8}Jak je otci? Máte nějaké zprávy?

5
00:01:04,440 --> 00:01:06,000
{\an8}Raději se posaďte.

6
00:01:10,040 --> 00:01:13,280
{\an8}Je s tátou něco v nepořádku?
Zhoršil se mu stav?

7
00:01:13,360 --> 00:01:15,720
{\an8}Jen klid, váš otec je stabilizovaný.

8
00:01:15,800 --> 00:01:19,040
{\an8}Ale už leží v nemocnici
druhý den v bezvědomí.

9
00:01:21,520 --> 00:01:26,240
{\an8}Není tak úplně v kómatu,
ale nejsme schopní ho probudit.

10
00:01:27,800 --> 00:01:31,600
Budeme ho nadále vyšetřovat,
abychom zjistili rozsah poškození,

11
00:01:31,680 --> 00:01:33,120
a co se s ním děje.

12
00:01:34,080 --> 00:01:35,920
Dostane se z toho, že jo?

13
00:01:39,000 --> 00:01:41,720
Řekněte, že se z toho dostane. Prosím.

14
00:01:43,000 --> 00:01:44,720
To ještě nevíme.

15
00:01:50,160 --> 00:01:52,920
Doktore, musíte přijít,
jde o pana Abantose.

16
00:01:53,720 --> 00:01:54,560
Co se děje?

17
00:01:54,640 --> 00:01:55,640
Odešel.

18
00:01:55,720 --> 00:01:57,760
Panebože, táta umírá!

19
00:01:57,840 --> 00:02:01,360
- Ne, probudil se a šel domů.
- Jak to myslíte, šel domů?

20
00:02:01,440 --> 00:02:02,840
Končili jsme snímkování

21
00:02:02,920 --> 00:02:06,720
a on nás začal bít,
nadávat nám a říkat, že jde domů.

22
00:02:06,800 --> 00:02:08,040
A teď je pryč.

23
00:02:08,120 --> 00:02:09,520
A vy jste ho nechali.
........