1
00:00:34,560 --> 00:00:35,600
{\an8}Tirso…

2
00:00:37,479 --> 00:00:38,960
{\an8}Vážně ti nic není?

3
00:00:40,360 --> 00:00:42,160
{\an8}Jen se chci vrátit domů.

4
00:00:42,840 --> 00:00:45,040
{\an8}Dobře. Jak myslíš.

5
00:00:46,240 --> 00:00:49,920
{\an8}Pojede s tebou někdo od nás,
já mám naléhavou práci.

6
00:00:53,240 --> 00:00:54,200
Hele…

7
00:00:55,560 --> 00:00:56,800
{\an8}Mrzí mě to.

8
00:00:57,560 --> 00:00:59,040
{\an8}Moc mě to mrzí.

9
00:01:00,160 --> 00:01:01,240
Podfoukli mě.

10
00:01:01,800 --> 00:01:03,640
{\an8}- Chtěla jsem jen…
- Amando…

11
00:01:50,240 --> 00:01:51,240
Už je tady.

12
00:01:58,600 --> 00:01:59,600
{\an8}Tati…

13
00:02:06,400 --> 00:02:07,400
{\an8}Tati…

14
00:02:11,080 --> 00:02:12,920
Jsi v pořádku? Jo?

15
00:02:19,400 --> 00:02:20,400
{\an8}Kamaráde…

16
00:02:21,880 --> 00:02:22,960
{\an8}Díky za všechno.

17
00:02:25,480 --> 00:02:27,400
{\an8}Já jsem ti chtěl taky pomoct,

18
00:02:27,480 --> 00:02:31,040
{\an8}jenže ta potvora mě nechala
dělat to nejhorší, hlídat tetky.

19
00:02:31,600 --> 00:02:33,920
{\an8}No tak, nežárli přece.

20
00:02:38,520 --> 00:02:39,480
Tirso…

21
00:02:46,080 --> 00:02:47,200
Miluju tě.

22
00:02:48,960 --> 00:02:50,200
Já tebe taky.

23
00:03:16,840 --> 00:03:18,400
Dobré ráno, komisařko.

24
00:03:20,640 --> 00:03:21,640
Saro.

25
........