1
00:00:03,070 --> 00:00:04,772
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:05,605 --> 00:00:08,951
Tohle jsem vydělal během pár hodin,
aniž bych odešel z kampusu.

3
00:00:08,976 --> 00:00:11,588
Můžeme tu vydělat balík.
Stačí mi jenom dodavatel.

4
00:00:11,612 --> 00:00:13,623
<i>Zajistěte, aby nás poslouchal na slovo.</i>

5
00:00:13,647 --> 00:00:15,825
Jestli nebude, Tariq zemře.

6
00:00:15,849 --> 00:00:17,594
Vím, že prodáváš matroš,
abys vyplatil Davise.

7
00:00:17,618 --> 00:00:20,462
Dělám vše proto, abych tě dostal ven.
Nezáleží na tom, co dělám.

8
00:00:20,521 --> 00:00:21,731
Musíš si sehnat bouchačku.

9
00:00:21,755 --> 00:00:24,501
Ghost a Tommy měli
své tajné skrýše po celým městě.

10
00:00:24,525 --> 00:00:26,770
Měl bys na jednom
z těch míst bouchačku najít.

11
00:00:26,794 --> 00:00:28,871
Máme nového partnera, Tariq St. Patricka.

12
00:00:28,963 --> 00:00:29,997
Cože?

13
00:00:30,030 --> 00:00:31,841
Poslala tě Monet, že? Abys mě špehoval.

14
00:00:31,865 --> 00:00:34,244
Jen mi ukaž, jak kšeftuješ.
Můžeme to udělat rychle.

15
00:00:34,268 --> 00:00:35,712
- Máš parťáka?
- Nemám.

16
00:00:35,736 --> 00:00:37,247
Asi jím budeš ty.

17
00:00:38,672 --> 00:00:40,584
Dru, dávej na sebe pozor.

18
00:00:40,608 --> 00:00:42,752
Nikdo tě nepodrží jako tvá rodina.

19
00:00:42,876 --> 00:00:44,888
Bože, Riley, co to bylo tentokrát?

20
00:00:44,912 --> 00:00:48,456
Kdybyste nebyl prokurátor,
vaše hubatá neteř skončí na Rikers Island.

21
00:00:48,549 --> 00:00:50,960
- Udělám, co chceš.
- Něco pro mě udělat můžeš.

22
00:00:50,984 --> 00:00:53,496
- Vidím ho.
- Nemluv s ním.

23
........