1
00:00:18,409 --> 00:00:20,256
Ty si si nenastavil budík?

2
00:00:20,281 --> 00:00:21,333
Hmm?

3
00:00:21,358 --> 00:00:23,945
Vždy si nastavuješ budík.

4
00:00:25,328 --> 00:00:27,741
Dobre, musíme si pohnúť.

5
00:00:27,766 --> 00:00:29,570
Poručíci nemôžu meškať.

6
00:00:29,594 --> 00:00:31,508
Teda aspoň ja nie.

7
00:00:31,764 --> 00:00:34,487
Nie, keď má Pascal
federálny prípad.

8
00:00:34,512 --> 00:00:36,316
Niekedy mám pocit,
že ťa tie hádky bavia.

9
00:00:36,340 --> 00:00:38,231
Viem, že jeho áno.

10
00:00:38,255 --> 00:00:40,494
Bola by som radšej,
keby si od toho dal pauzu.

11
00:00:40,518 --> 00:00:44,716
A keď už sme pri tom,
ak stále plánujeme ísť preč

12
00:00:44,740 --> 00:00:47,414
na predĺžený víkend,
mala by som ešte dnes

13
00:00:47,438 --> 00:00:49,897
rezervovať letenky,
než im vyletia ceny.

14
00:00:51,917 --> 00:00:53,199
Čo je?

15
00:00:53,748 --> 00:00:56,944
Viem, že chceš na pár dní
preč z tej zimy,

16
00:00:56,969 --> 00:00:59,540
ale aj tak myslím, že by sme mali
ešte počkať, až budeme mať viac voľna,

17
00:00:59,565 --> 00:01:01,166
a vziať si celý týždeň.

18
00:01:01,191 --> 00:01:02,633
To by bolo lepšie.

19
00:01:03,172 --> 00:01:06,588
Áno, ale viac voľna
sa len tak zázračne neobjaví.

20
00:01:06,613 --> 00:01:10,201
Musíme si urobiť čas,
inak k tomu nikdy nedôjde.

21
00:01:11,896 --> 00:01:13,439
Rozumiem ti.

22
00:01:13,464 --> 00:01:15,017
Urobíme.

23
00:01:15,423 --> 00:01:16,878
........