1
00:00:09,968 --> 00:00:11,761
JÍDLO, CO POTĚŠÍ, JIŽ OD ROKU 1929

2
00:00:20,270 --> 00:00:23,356
Takže Dave, 3. října 1993.

3
00:00:26,067 --> 00:00:27,318
To už je doba.

4
00:00:29,195 --> 00:00:30,447
To už je doba.

5
00:00:30,530 --> 00:00:32,240
Ale není dne, kdy bych si…

6
00:00:32,323 --> 00:00:35,035
Kdy by mi něco nepřipomnělo Somálsko.

7
00:00:35,994 --> 00:00:37,037
Sanitka.

8
00:00:37,954 --> 00:00:39,205
Jo.

9
00:00:42,625 --> 00:00:44,586
Dokážu si vybavit úplně všechno,

10
00:00:44,669 --> 00:00:46,463
čeho jsem byl svědkem.

11
00:01:02,937 --> 00:01:05,231
3. ŘÍJNA 1993

12
00:01:05,315 --> 00:01:11,488
PROVEDLY SPECIÁLNÍ JEDNOTKY USA
ZÁSAH V MOGADIŠU V SOMÁLSKU

13
00:01:13,323 --> 00:01:16,659
<i>Barber pět-dva,</i>
<i>blíží se k nim velká skupina</i>

14
00:01:16,743 --> 00:01:18,703
<i>od severojižní silnice.</i>

15
00:01:20,038 --> 00:01:21,915
<i>Vybavuju si, jak jsem střílel.</i>

16
00:01:23,583 --> 00:01:25,585
<i>Samozřejmě určité pachy.</i>

17
00:01:26,503 --> 00:01:27,879
<i>Pach střelného prachu.</i>

18
00:01:29,589 --> 00:01:32,717
Krev má totiž dost výrazný zápach.

19
00:01:32,801 --> 00:01:37,222
CÍLEM BYLI VELITELÉ MILICÍ LOAJÁLNÍ VŮDCI,

20
00:01:37,305 --> 00:01:40,266
GENERÁLU MOHAMEDU FARAHOVI AIDIDOVI

21
00:01:41,935 --> 00:01:44,062
<i>Jsme pod těžkou palbou z ručních zbraní.</i>

22
00:01:44,145 --> 00:01:45,271
<i>Potřebujeme rychle pomoc!</i>

23
00:01:46,272 --> 00:01:48,608
Byli jsme hluboko
v samém středu území padouchů.

24
00:01:48,691 --> 00:01:51,986
<i>Je vám horko, potíte se,</i>
<i>písek se vám na všechno lepí.</i>

........