1
00:00:11,761 --> 00:00:14,806
3. ŘÍJNA 1993

2
00:00:17,851 --> 00:00:20,520
<i>Od země je velká reakční síla.</i>

3
00:00:20,603 --> 00:00:23,314
<i>Nikde je na zemi nevidím.</i>

4
00:00:28,194 --> 00:00:30,947
DRUHÉ MÍSTO NEHODY

5
00:00:36,995 --> 00:00:39,164
Každý, kdo byl někdy omráčen,

6
00:00:39,247 --> 00:00:43,251
se pravděpodobně,
když znovu nabude vědomí, cítí stejně.

7
00:00:43,334 --> 00:00:46,546
Je to, jako byste se probouzeli
z hlubokého spánku.

8
00:00:48,214 --> 00:00:50,175
Zpočátku jste zmatení

9
00:00:50,258 --> 00:00:52,510
a pak se vám mysl pomalu vyjasňuje

10
00:00:52,594 --> 00:00:55,346
{\an8}a vy si začínáte uvědomovat,
že tohle je realita.

11
00:00:55,430 --> 00:00:56,556
PILOT AMERICKÉ ARMÁDY

12
00:00:56,639 --> 00:00:58,975
Realita bohužel nevypadala moc slibně.

13
00:01:02,270 --> 00:01:04,189
Vážně jsem se zranil.

14
00:01:05,273 --> 00:01:10,361
Záda mě strašně bolela
a byla to nesnesitelná bolest.

15
00:01:12,697 --> 00:01:14,574
Necítil jsem nohu.

16
00:01:18,536 --> 00:01:20,246
Pak už si pamatuju jenom to,

17
00:01:20,330 --> 00:01:23,875
jak Randy Sugar a Gary Gordon
stojí před dveřmi mé pilotní kabiny.

18
00:01:24,959 --> 00:01:26,628
Randy, podrž mi to.

19
00:01:26,711 --> 00:01:28,922
Byla to obrovská úleva.

20
00:01:29,005 --> 00:01:31,007
Počkej.

21
00:01:31,090 --> 00:01:32,967
<i>Jsou to přece jen chlapi z Delta Force.</i>

22
00:01:33,051 --> 00:01:35,261
V přestřelce chcete být právě s nimi.

23
00:01:37,889 --> 00:01:41,351
Položili mě na zem a obešli příď letadla.

24
00:01:41,434 --> 00:01:44,437
A slyšel jsem, jak Gary říká:
........