1
00:00:03,921 --> 00:00:06,298
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:06,465 --> 00:00:09,801
V případě vraždy Jimmyho Powella
a únosu Nickyho Spencera

3
00:00:09,885 --> 00:00:12,763
využíváme všechny prostředky,
abychom vypátrali úkryt Los Tigres.

4
00:00:12,846 --> 00:00:15,807
V rámci trestu
vás přidělili ke mně?

5
00:00:15,974 --> 00:00:19,144
Co když tahle oběť
a ty předchozí, co jsme našli,

6
00:00:19,269 --> 00:00:22,105
<i>ta v Overtownu
a ten prostitut v Coconut Grove,</i>

7
00:00:22,189 --> 00:00:23,774
spolu souvisejí?

8
00:00:23,857 --> 00:00:26,902
- Byly zavražděny různými způsoby.
- Vrah zkouší, co si užije nejvíc.

9
00:00:26,985 --> 00:00:27,819
Sériový vrah?

10
00:00:27,903 --> 00:00:30,113
Vrah své metody rozvíjí.

11
00:00:30,948 --> 00:00:33,367
Experimentuje.
Stává se násilnějším.

12
00:00:33,450 --> 00:00:36,745
Pontiac je registrovaný
na Paula Petrieho, z Tampy.

13
00:00:36,912 --> 00:00:37,913
Výlet <i>manana</i>?

14
00:00:37,996 --> 00:00:39,623
Nemůžu uvěřit,
že jsi na jeho straně.

15
00:00:39,706 --> 00:00:41,291
Je to můj bratr.

16
00:00:42,292 --> 00:00:45,003
Vyhodili mě z týmu
a vyloučili ze školy.

17
00:00:45,170 --> 00:00:46,588
Co to stipendium?

18
00:00:46,672 --> 00:00:49,424
Je zázrak,
že jsem se dostala tak daleko.

19
00:00:49,508 --> 00:00:50,592
Musíš mi věřit.

20
00:00:50,676 --> 00:00:53,846
Příští úterý
má dorazit velká zásilka.

21
00:00:53,929 --> 00:00:57,224
Chtěl bych, abys byla v loděnici
a dozvěděla se více o obchodu.

22
00:00:57,307 --> 00:01:00,727
Budete sem muset jít
........