1
00:00:06,743 --> 00:00:10,811
Víš, Same, tohle je moje
nejoblíbenější část dne.

2
00:00:10,844 --> 00:00:12,577
Copak, Kouči, zavírací doba?

3
00:00:12,611 --> 00:00:14,245
Ne, 1:37.

4
00:00:14,278 --> 00:00:16,578
Nevím, něco na tom čase je.

5
00:00:16,612 --> 00:00:18,345
Vím, jak to myslíš.

6
00:00:18,378 --> 00:00:22,079
Každý máme nějakou
oblíbenou historku z 1:37.

7
00:00:22,113 --> 00:00:25,479
Jaká je tvoje
oblíbená část dne, Same?

8
00:00:25,513 --> 00:00:28,900
Nevím.
8:15 je fajn.

9
00:00:28,946 --> 00:00:33,150
Taky jsem míval rád 8:15,
ale pak jsem z toho nějak vyrostl.

10
00:00:36,381 --> 00:00:38,182
Hej, počkejte!

11
00:00:38,216 --> 00:00:39,848
Kouči, Sammy.

12
00:00:39,881 --> 00:00:43,550
Nenechávejte mě tu v baru
zamčenýho celou noc...

13
00:00:52,018 --> 00:00:54,250
"Čtvrt na tři,

14
00:00:55,218 --> 00:00:59,350
nikdo tu v baru není
kromě tebe a mě."

15
00:01:03,950 --> 00:01:07,020
Člověk občas potřebuje
čas sám pro sebe.

16
00:02:22,650 --> 00:02:25,250
- Dobrý večer všem.
- Norme!

17
00:02:25,350 --> 00:02:26,450
Normane.

18
00:02:26,450 --> 00:02:29,566
- Pivo, Norme?
- Ne, stejně bych ho jenom vypil.

19
00:02:29,599 --> 00:02:31,167
Co je nového, Norme?

20
00:02:31,200 --> 00:02:35,750
Právě jdu z pozdního oběda
v Copley Plaza.

21
00:02:35,750 --> 00:02:37,834
Norme, ty jsi obědval v Copley?

22
00:02:37,867 --> 00:02:40,601
Jo, vzal jsem tam
potenciálního zaměstnavatele.

........