1
00:00:07,370 --> 00:00:09,450
Čo za ženskú ste to priviedli?

2
00:00:09,651 --> 00:00:11,551
To, že ste nepočuli o profilovaní,
ešte neznamená, že sa v Poľsku

3
00:00:11,650 --> 00:00:14,790
a vo svete už dlhé roky nevyužíva.
Možno je načase začať sa vzdelávať.

4
00:00:15,250 --> 00:00:18,390
Viete, čo je to za medailón?
Vo svätých sa nevyznám,

5
00:00:18,570 --> 00:00:20,370
ale zaujíma ma táto holubica.

6
00:00:21,310 --> 00:00:23,670
Svätý... Fabián.

7
00:00:24,070 --> 00:00:27,690
Áno, to bol dar od Szulowicza
pre syna pri príležitosti krstu.

8
00:00:28,090 --> 00:00:30,550
Takže Szulowicz vedel o tom,
že Fabian je jeho syn.

9
00:00:31,550 --> 00:00:32,480
No samozrejme.

10
00:00:32,480 --> 00:00:35,740
V krvi mladého Janonisa sa našlo
veľké množstvo lieku na spanie.

11
00:00:36,740 --> 00:00:38,830
To nebolo tak,
že niekto prišiel do lesníckeho domu,

12
00:00:39,030 --> 00:00:40,950
pohádal sa so Szulowiczom
a všetkých zastrelil.

13
00:00:41,130 --> 00:00:45,210
To sú zbrane, ktoré musia byť
pozajtra doručené Nemcom.

14
00:00:45,410 --> 00:00:47,250
Počkajte, páni. Doklady, prosím.

15
00:00:50,880 --> 00:00:53,200
Fabian Hryszkiewicz nie je
biologickým synom svojho otca.

16
00:00:53,900 --> 00:00:55,420
Szulowicz znásilnil Hryskiewiczovú...

17
00:01:12,640 --> 00:01:15,480
- Ahoj.
- Ahoj. - Čo máš?

18
00:01:20,630 --> 00:01:23,040
Alex. Hľadaj!

19
00:01:29,600 --> 00:01:31,240
Telefonovala z tejto oblasti.

20
00:01:31,540 --> 00:01:32,580
Pred pár hodinami.

21
00:01:33,040 --> 00:01:35,700
Chvíľu sme spolu hovorili,
a potom sa signál prerušil.

22
00:01:42,328 --> 00:01:43,601
Hľadaj!

........