1
00:00:01,043 --> 00:00:03,128
Minulý týden se něco stalo.

2
00:00:03,212 --> 00:00:05,547
-Byl zahlcený.
-Byl to prezident.

3
00:00:05,631 --> 00:00:09,885
Byl v mé ordinaci opilý v županu.

4
00:00:10,068 --> 00:00:12,404
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

5
00:00:13,472 --> 00:00:15,891
<i>Popište mi prezidentův den.</i>
<i>Něco neobvyklého?</i>

6
00:00:15,974 --> 00:00:18,268
Poprvé za týden vylezl z županu.

7
00:00:18,352 --> 00:00:20,729
-Ráno dělal těstoviny.
-A to je všechno?

8
00:00:20,812 --> 00:00:22,731
Odpoledne kafe se Sinatrou.

9
00:00:22,814 --> 00:00:25,817
Asi tušíte, kdo se za ním večer zastavil.

10
00:00:25,901 --> 00:00:27,903
Mladej se na něj vykašlal.

11
00:00:27,986 --> 00:00:29,279
Včera jsem ho ignoroval.

12
00:00:29,363 --> 00:00:32,908
Řekl jsem mu, že si přeju, aby umřel.

13
00:00:32,991 --> 00:00:36,203
-Jak se má táta?
-Pořád v začátcích demence.

14
00:00:36,286 --> 00:00:37,412
Cale?

15
00:00:37,496 --> 00:00:38,539
Kde je můj syn?

16
00:00:38,622 --> 00:00:42,042
<i>Proto posíláme tyto čtyři statečné</i>
<i>průzkumníky do neznáma.</i>

17
00:00:42,125 --> 00:00:44,545
Není to, jak jsme mysleli. Je tu život.

18
00:00:46,588 --> 00:00:49,716
Udělal jsem věci, které možná
souvisí se smrtí prezidenta.

19
00:00:49,800 --> 00:00:51,551
-Jaké věci?
-Zítra.

20
00:00:51,635 --> 00:00:53,470
Řeknu ti všechno. Přísahám.

21
00:00:53,553 --> 00:00:56,723
Myslíš, že jsi jediný zabiják,
kterého jsem sem přivedla?

22
00:00:56,807 --> 00:00:58,517
Pošlete na mě někoho?

23
00:00:59,226 --> 00:01:01,645
Ať je to ten největší parchant, co znáte.

........