1
00:01:21,120 --> 00:01:25,660
BABANBA BANBAN VAMPIRE

2
00:01:32,170 --> 00:01:35,050
<i>Lázně U Kapříka fungují už 60 let.</i>

3
00:01:35,590 --> 00:01:38,130
<i>A já v nich bydlím i pracuju.</i>

4
00:01:38,760 --> 00:01:42,510
<i>Úklid po zavírací době</i>

5
00:01:43,100 --> 00:01:45,770
<i>je pro mě ideální práce.</i>

6
00:01:45,850 --> 00:01:50,020
<i>Vlastně by se dalo říct, že pro ni žiju.</i>

7
00:01:50,730 --> 00:01:55,440
<i>Ode dne, kdy jsem sem nastoupil,</i>
<i>uplynulo už skoro deset let.</i>

8
00:01:59,320 --> 00:02:00,780
„ZLOBIVEJ UPÍR“

9
00:02:09,920 --> 00:02:10,790
Mori?

10
00:02:12,590 --> 00:02:13,500
Já jen…

11
00:02:15,340 --> 00:02:17,130
Ty jsi ještě vzhůru?

12
00:02:17,670 --> 00:02:19,760
Dělal jsem moc velký hluk?

13
00:02:20,260 --> 00:02:22,260
Ale vůbec ne.

14
00:02:22,890 --> 00:02:25,600
Jenom jsem si chtěl pokecat.

15
00:02:25,680 --> 00:02:27,100
<i>Tohle je Rihito Tacuno.</i>

16
00:02:27,180 --> 00:02:29,940
<i>Je mu 15 a letos nastupuje na střední.</i>

17
00:02:30,020 --> 00:02:32,650
Copak zítra nejdeš poprvé do nové školy?

18
00:02:32,730 --> 00:02:36,230
Jestli budeš ponocovat, zhorší se ti pleť.

19
00:02:36,730 --> 00:02:38,070
Já vím, ale…

20
00:02:38,570 --> 00:02:40,780
Jsem tak nervózní, že nemůžu spát.

21
00:02:40,860 --> 00:02:41,700
Nervózní?

22
00:02:41,780 --> 00:02:42,910
No jo…

23
00:02:43,950 --> 00:02:46,290
Tohle máš rád, že jo?

24
00:02:46,370 --> 00:02:47,660
Ano, díky.

25
00:02:50,000 --> 00:02:54,920
Do našeho ročníku
........