1
00:00:12,220 --> 00:00:16,790
PAMATUJU SI TĚ

2
00:00:18,899 --> 00:00:20,900
Tati, volal jsi?

3
00:00:21,030 --> 00:00:23,230
Epizoda 2

4
00:00:24,200 --> 00:00:26,270
Hyune, posaď se.

5
00:00:34,980 --> 00:00:36,109
Odteď

6
00:00:38,379 --> 00:00:40,220
budeš bydlet tady.

7
00:00:41,450 --> 00:00:44,650
Ostatním řekneme, že jsi
odjel studovat do zahraničí.

8
00:00:44,650 --> 00:00:47,419
Budou si myslet,
že teď nejsi doma

9
00:00:47,760 --> 00:00:49,790
ani v Koreji.

10
00:00:50,359 --> 00:00:54,400
Tohle je jediný způsob,
který mě momentálně napadl.

11
00:00:55,629 --> 00:00:57,429
Chci tě chránit před světem

12
00:00:57,499 --> 00:01:00,539
a chránit svět před teb...

13
00:01:06,139 --> 00:01:09,249
Dobře. Pokud jde o
studium, učit tě budu já.

14
00:01:09,309 --> 00:01:12,619
Začneme úplně od začátku.

15
00:01:12,980 --> 00:01:17,819
Jaký je tento svět a jak
v něm žijí normální lidé.

16
00:01:17,889 --> 00:01:20,290
Od toho se odrazíme.

17
00:01:25,960 --> 00:01:27,359
<i> A co tvůj otec?</i>

18
00:01:28,630 --> 00:01:29,999
<i>Věří ti?</i>

19
00:01:32,439 --> 00:01:34,800
<i>Jsou lidé, kteří jsou
od narození hezcí.</i>

20
00:01:35,669 --> 00:01:38,309
<i>A jsou lidé, kteří se stali
hezkými, protože jim neustále</i>

21
00:01:38,370 --> 00:01:40,539
<i>někdo říkal, že jsou hezcí.</i>

22
00:01:41,109 --> 00:01:43,650
<i>Pak jsou lidé, kteří jsou
od narození hloupí.</i>

23
00:01:44,279 --> 00:01:46,019
<i>A jsou lidé, kteří
se stali hloupými,</i>
........