1
00:00:37,679 --> 00:00:43,009
PAMATUJU SI TĚ

2
00:00:44,450 --> 00:00:47,990
Yang Seung Hoon byl zatčen v
Číně za obchodování s drogami.

3
00:00:45,900 --> 00:00:47,811
Epizoda 4

4
00:00:48,049 --> 00:00:50,320
V jeho domě v Číně se
našlo velké množství drog.

5
00:00:50,390 --> 00:00:52,559
I se záznamy o jejich prodeji.

6
00:00:53,060 --> 00:00:56,060
Podle všeho jde o drogy,
které podal první i druhé oběti.

7
00:00:56,329 --> 00:00:57,800
V Koreji je možná za boháče.

8
00:00:57,859 --> 00:01:00,270
Ale v Číně mu budou
bohatství i původ k ničemu.

9
00:01:00,670 --> 00:01:02,830
S tak velkým množstvím drog,

10
00:01:02,899 --> 00:01:06,099
dostane, ne-li trest
smrti, tak doživotí.

11
00:01:06,140 --> 00:01:07,439
Ale

12
00:01:07,669 --> 00:01:10,069
jak k tomu tak znenadání došlo?

13
00:01:10,209 --> 00:01:11,280
Někdo jim dal tip.

14
00:01:11,440 --> 00:01:14,910
Přesněji, poslal dopis
s žádostí o spolupráci.

15
00:01:16,080 --> 00:01:17,250
Kdo?

16
00:01:17,819 --> 00:01:19,050
No...

17
00:01:20,589 --> 00:01:22,119
Byla to

18
00:01:24,390 --> 00:01:25,720
noona Ji An.

19
00:01:28,089 --> 00:01:29,390
Popravdě,

20
00:01:29,630 --> 00:01:32,159
pokud ho nešlo zatknout
zákonným způsobem,

21
00:01:32,229 --> 00:01:35,170
bylo tohle nejlepší řešení.

22
00:01:37,300 --> 00:01:40,069
Ne, to nebylo správné.

23
00:01:40,540 --> 00:01:43,309
Z mravního hlediska
to nebylo správné.

........