1
00:00:37,509 --> 00:00:42,979
PAMATUJU SI TĚ

2
00:00:52,659 --> 00:00:53,590
Je mrtvý.

3
00:00:55,030 --> 00:00:56,700
Myslím, že tenhle taky.

4
00:00:56,960 --> 00:00:58,059
Hej!

5
00:01:01,700 --> 00:01:03,399
To já jsem ho zabil.

6
00:01:03,670 --> 00:01:05,400
Lee Jeong Ha není pachatelem.

7
00:01:05,599 --> 00:01:08,269
Učinil falešné přiznání,
aby někoho kryl.

8
00:01:08,340 --> 00:01:09,869
Je víc než pravděpodobné,
že Lee Jeong Ha je viníkem.

9
00:01:09,940 --> 00:01:11,580
nebo alespoň jedním
z hlavních pachatelů.

10
00:01:11,739 --> 00:01:12,879
Má motiv, přiznal se

11
00:01:12,939 --> 00:01:14,109
a na vražedné zbrani
jsou otisky jeho prstů.

12
00:01:14,180 --> 00:01:16,579
Ne. Musí v tom být
ještě něco dalšího.

13
00:01:16,650 --> 00:01:18,380
Ptám se, protože tomu nerozumím.

14
00:01:18,450 --> 00:01:19,650
Ohledně toho případu.

15
00:01:19,719 --> 00:01:22,589
Zaprvé, proč jste Lee
Jeong Haem tak posedlý?

16
00:01:22,790 --> 00:01:24,559
Protože o sobě pochybuje.

17
00:01:24,590 --> 00:01:25,560
<i>Stejně jako já.</i>

18
00:01:25,659 --> 00:01:27,029
Co to znamená?

19
00:01:27,329 --> 00:01:30,459
Pamatujete, jak jsem
říkal, že mě něco zajímá?

20
00:01:30,660 --> 00:01:31,930
Co?

21
00:01:32,600 --> 00:01:35,000
Aha, když jste měl
přednášku ve škole.

22
00:01:35,169 --> 00:01:37,569
Ano, pamatuju. Co má být?

23
00:01:39,000 --> 00:01:41,109
Důvod, proč jste
tajila svou identitu.
........