1
00:00:37,740 --> 00:00:42,750
PAMATUJU SI TĚ

2
00:00:43,679 --> 00:00:47,589
Trochu jsem se podívala na
to, co Lee Hyun vyprofiloval.

3
00:00:45,213 --> 00:00:47,113
Epizoda 10

4
00:00:47,719 --> 00:00:51,659
Ve všem to sedí na přítele
první oběti, Kang Joo Yonga.

5
00:00:51,859 --> 00:00:54,789
Policie se mnou tehdy
jednala jako s podezřelým.

6
00:00:54,859 --> 00:00:58,330
Utrpěl jsem dost velkou
psychickou újmu.

7
00:00:59,329 --> 00:01:01,530
Už to, co se Joo Yong
stalo, mě dost zdrtilo.

8
00:01:01,600 --> 00:01:03,170
Chápu, jak se cítíte...

9
00:01:03,229 --> 00:01:05,800
Nemám vám co říct. Odejděte.

10
00:01:05,939 --> 00:01:08,139
V případě potřeby se
obraťte na mého právníka.

11
00:01:15,409 --> 00:01:19,219
Když už jsi mě pozval,
přinesl jsem něco na oplátku...

12
00:01:25,620 --> 00:01:28,589
Vy dva se znáte a připravil
jsem spoustu jídla,

13
00:01:29,060 --> 00:01:30,629
tak jsem vás pozval oba.

14
00:01:30,700 --> 00:01:32,430
Nevadí to, že?

15
00:01:32,629 --> 00:01:33,730
Jistě.

16
00:01:34,500 --> 00:01:35,930
Nevadí.

17
00:01:37,540 --> 00:01:39,300
Znovu se setkáváme,
advokáte Jungu.

18
00:01:39,969 --> 00:01:40,970
Ano.

19
00:01:44,040 --> 00:01:45,980
Moc jsme toho z něj nedostali.

20
00:01:46,239 --> 00:01:47,750
Mám pocit beznaděje.

21
00:01:47,909 --> 00:01:49,850
Najdeme jiný způsob...

22
00:01:58,590 --> 00:01:59,920
Zavolám posily.

23
00:01:59,989 --> 00:02:01,130
Ano.
........