1
00:00:37,740 --> 00:00:42,979
PAMATUJU SI TĚ

2
00:00:48,090 --> 00:00:49,490
Epizoda 15

3
00:00:52,460 --> 00:00:53,320
To jsem já.

4
00:00:53,390 --> 00:00:55,530
Právě jsem u Lee Joon Hoa doma.

5
00:00:56,700 --> 00:00:57,799
Vážně?

6
00:00:58,100 --> 00:00:59,829
Získej mi nějaký čas.

7
00:01:01,030 --> 00:01:03,870
Musím se do toho pokoje podívat.

8
00:01:05,969 --> 00:01:07,140
Rozumím.

9
00:01:11,640 --> 00:01:14,110
Lee Hyun za mnou sám od sebe přišel...

10
00:01:14,609 --> 00:01:17,819
Mám takový pocit, že budu
mít dnes večer návštěvu.

11
00:01:37,239 --> 00:01:38,799
Vím, kdo jsi.

12
00:01:55,819 --> 00:01:57,189
Advokáte Jungu.

13
00:01:59,719 --> 00:02:02,259
Je nečekané vás tu vidět,

14
00:02:03,290 --> 00:02:04,499
inspektorko Cha.

15
00:02:35,590 --> 00:02:37,330
<i>Opravdu na tepně nemáte pulz.</i>

16
00:02:37,430 --> 00:02:38,599
<i>Jak jste to udělal?</i>

17
00:02:38,729 --> 00:02:40,800
<i>To je jedno z mých tajemství.</i>

18
00:02:41,069 --> 00:02:43,969
<i>Můj puls nejde nahmatat
od doby, co jsem se narodil.</i>

19
00:02:51,810 --> 00:02:54,080
Pořád na tepně nemáš pulz,

20
00:02:58,550 --> 00:02:59,950
Lee Joon Youngu.

21
00:03:00,150 --> 00:03:01,719
Takže si vzpomínáš,

22
00:03:04,190 --> 00:03:05,360
Hyune.

23
00:03:09,629 --> 00:03:10,859
<i>Kupodivu,</i>

24
00:03:11,659 --> 00:03:13,360
<i>jsem to tak nějak cítil.</i>

25
00:03:14,300 --> 00:03:15,900
........