1
00:00:20,270 --> 00:00:24,107
{\an8}2019
PAŘÍŽ, FRANCIE

2
00:00:44,253 --> 00:00:45,254
Nazdárek.

3
00:00:46,129 --> 00:00:47,965
Moc ráda tě vidím.

4
00:00:48,048 --> 00:00:50,384
- Ahoj.
- Neviděly jsme se věčnost.

5
00:00:51,927 --> 00:00:53,053
Shořela katedrála.

6
00:00:56,139 --> 00:00:59,393
Jo. Truchlí celé město.

7
00:00:59,476 --> 00:01:02,062
Viděla jsem kouř,
když jsem přijížděla vlakem.

8
00:01:02,771 --> 00:01:05,399
Je to tragédie. Pro všechny.

9
00:01:08,318 --> 00:01:10,153
A co ty? Jak se ti vede?

10
00:01:16,618 --> 00:01:18,412
Mluvilas s rodiči toho kluka?

11
00:01:21,832 --> 00:01:23,292
Zvládáš to nějak?

12
00:01:24,918 --> 00:01:26,837
Fakt tě moc ráda vidím.

13
00:01:35,345 --> 00:01:37,139
Vždycky jsi byla chytrá holka.

14
00:01:38,182 --> 00:01:39,391
Vyspělá.

15
00:01:39,975 --> 00:01:43,729
Vždy jsi měla poslední slovo.
Jako advokátka.

16
00:01:43,812 --> 00:01:45,689
- Už ve čtyřech letech.
- Jane…

17
00:01:47,858 --> 00:01:52,571
Jestli se mi snažíš vykouzlit úsměv
nebo mě rozesmát, tak se ti to nepodaří.

18
00:01:53,363 --> 00:01:54,364
Tak dobře.

19
00:01:56,825 --> 00:01:58,076
Co tady dělám?

20
00:01:58,785 --> 00:01:59,912
Máma ti to neřekla?

21
00:02:02,372 --> 00:02:03,999
Řekla, že pro mě máš práci.

22
00:02:04,499 --> 00:02:07,544
A tys samou zvědavostí
sedla na letadlo? To chválím.

23
00:02:09,170 --> 00:02:10,881
Chtěla jsem ti poděkovat.

24
........