1
00:00:17,400 --> 00:00:18,520
Paní…

2
00:00:19,840 --> 00:00:21,600
Paní Monika. Gratuluji.

3
00:00:21,680 --> 00:00:22,600
Tamhle jsou.

4
00:00:23,920 --> 00:00:27,720
Ještě jednou vám jménem svým
i celého pedagogického sboru…

5
00:00:27,800 --> 00:00:28,880
{\an8}- Pardon.
- Děkuju.

6
00:00:28,960 --> 00:00:30,360
{\an8}…všem gratuluji.

7
00:00:30,440 --> 00:00:31,360
{\an8}Promiňte.

8
00:00:37,560 --> 00:00:38,960
{\an8}Běž dál.

9
00:00:39,880 --> 00:00:40,720
{\an8}Promiňte.

10
00:00:43,040 --> 00:00:45,400
{\an8}Říkal jsem, že máme koupit větší kytku.

11
00:00:45,480 --> 00:00:46,600
{\an8}Paní Zofia…

12
00:00:46,680 --> 00:00:48,640
{\an8}Tobě by nestačila ani celá louka.

13
00:00:51,960 --> 00:00:53,040
{\an8}Tamhle je!

14
00:00:53,120 --> 00:00:53,960
{\an8}Majeczka!

15
00:00:54,600 --> 00:00:55,520
{\an8}Majka.

16
00:00:56,120 --> 00:00:57,440
{\an8}Pan Miłosz.

17
00:00:59,080 --> 00:01:02,000
{\an8}- Prosím, gratuluji.
- Děkuji.

18
00:01:04,360 --> 00:01:05,960
{\an8}Paní Maja.

19
00:01:06,040 --> 00:01:07,080
{\an8}Maja!

20
00:01:07,680 --> 00:01:09,160
{\an8}- Děkuji.
- Gratuluji.

21
00:01:09,240 --> 00:01:12,440
{\an8}Paní Maja měla
nejlepší výsledek z ročníku!

22
00:01:13,160 --> 00:01:14,960
{\an8}Jo, moje dcera!

23
00:01:19,640 --> 00:01:20,800
{\an8}To je moje krev!

24
00:01:22,480 --> 00:01:24,400
{\an8}Začínáš novou etapu života.
........