1
00:00:03,875 --> 00:00:06,458
Dobre. Videl som tvoje správy.
Vyriešime to. Bez obáv.

2
00:00:06,542 --> 00:00:09,083
<i>Kde sú záznamy o teplote chladničky?</i>
<i>Nie sú tam, kde vždy.</i>

3
00:00:09,167 --> 00:00:10,708
Aký s nami majú problém?

4
00:00:13,458 --> 00:00:14,750
Lebo sme nedávno otvorili?

5
00:00:14,833 --> 00:00:17,208
<i>Kde si, Sina?</i>
<i>Ten muž s tebou chce hovoriť.</i>

6
00:00:17,292 --> 00:00:20,042
Boli na stole.
Som si istý. Viem to. Viem, kde sú.

7
00:00:20,125 --> 00:00:22,458
Pozriem sa tam, keď prídem. Neboj sa.

8
00:00:22,542 --> 00:00:25,875
<i>Ponáhľaj sa. Prípravy ešte nie sú hotové.</i>
<i>V kuchyni dnes bude rušno.</i>

9
00:00:25,958 --> 00:00:29,333
Dobre. Som tu, Melis.
Neboj sa. Som pri dverách. Čau.

10
00:01:13,042 --> 00:01:14,292
Áno?

11
00:01:14,375 --> 00:01:16,042
<i>Vieš, čo sa stalo?</i>

12
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
Viem.

13
00:01:20,333 --> 00:01:21,792
<i>Idem k tebe z domu.</i>

14
00:01:22,458 --> 00:01:23,708
Dobre.

15
00:01:25,333 --> 00:01:26,333
Maj sa.

16
00:02:02,917 --> 00:02:03,958
- Čau, Nadya.
- Zdravím.

17
00:02:04,042 --> 00:02:07,500
Si pripravená? Ďalšia rušná noc.

18
00:02:07,583 --> 00:02:08,792
Isteže. Ako vždy.

19
00:02:08,875 --> 00:02:09,875
Skvelé.

20
00:02:12,708 --> 00:02:14,667
- Šéfe, vitajte.
- Čau.

21
00:02:14,750 --> 00:02:18,167
- Určite nie. Žiadny dátum.
- Otvorili ho nedávno.

22
00:02:18,250 --> 00:02:19,750
- Espresso?
- Iste.

23
00:02:19,833 --> 00:02:21,917
........